インド、川のトルサの多栄養ニッチの水と魚におけるトリクロサンとトリクロカルバンの抗菌薬の発生と安全評価

パーソナルケア製品（PCP）化学物質は、使用量のために水生環境で蓄積する可能性が高くなります。PCPは、生態学と食品の安全性に悪影響を与える可能性のある生物学的に活性な物質です。インドのオープンウォーター生態系におけるこれらの物質の状態に関する情報はほとんどありません。このホワイトペーパーでは、インドを流れる大規模な川であるトルサの代謝産物メチルトリクロサン（ME-TCS）とトリクロカルバン（TCC）を含む、2つの合成抗菌剤、トリクロサン（TCS）の発生率を報告します。水では、TCSとTCCがそれぞれのPNECを超えるレベルで検出されました（予測なし効果濃度）。両方の化合物は、魚の生物蓄積であることがわかった。魚のTCS濃度（91.1-589 µg/kg）は、TCC（29.1-285.5 µg/kg）の濃度よりも高かった。バイオシドの残留物の蓄積は、異なる種、生態学的ニッチ、摂食習慣の魚の間で大きく異なりました。ME-TCは、水ではなく魚で検出できます。水中のTCとTCCの両方の環境ハザード商は、中程度のリスクを示しています。しかし、健康リスク分析により、川の魚は消費されたときに人間に直接的な危険をもたらさないことが明らかになりました。これは、東ヒマラヤ地域の激しい川システムにおけるこれらのPCP化学物質の発生の最初の報告です。

Personal care product (PCP) chemicals have a greater chance of accumulation in the aquatic environments because of their volume of use. PCPs are biologically active substances that can exert an adverse effect on the ecology and food safety. Information on the status of these substances in Indian open water ecosystems is scarce. In this paper, we report the incidence of two synthetic antimicrobials, triclosan (TCS), including its metabolite methyl-triclosan (Me-TCS) and triclocarban (TCC) in Torsa, a transboundary river flowing through India. In water TCS and TCC were detected at levels exceeding their respective PNEC (Predictive No Effect Concentration). Both the compounds were found to be bioaccumulative in fish. TCS concentration (91.1-589 µg/kg) in fish was higher than that of TCC (29.1-285.5 µg/kg). The accumulation of residues of the biocides varied widely among fishes of different species, ecological niche, and feeding habits. Me-TCS could be detected in fishes and not in water. The environmental hazard quotient of both TCS and TCC in water indicated a moderate risk. However, the health risk analysis revealed that fishes of the river would not pose any direct hazard to human when consumed. This is the first report of the occurrence of these PCP chemicals in a torrential river system of the eastern Himalayan region.