Orbeyeを使用した仰pine位の位置でのレトロシグモイドアプローチ：14ケースの連続シリーズ

Orbeyeを含む最近導入された外視鏡のメリットの1つは、人間工学に基づいた特徴の点で従来の顕微鏡よりも優れていることです。それを利用して、orbeyeを使用して仰pine位の位置でレトロシグモイドアプローチを実行できます。Orbeyeを使用して、仰pine位の位置でのレトロシグモイドアプローチを通じて、14の操作の連続シリーズを報告します。Orbeyeを使用した仰pine位の位置における小脳（CP）角病変のレトロシグモイドアプローチを介して手術を受けた14人の連続した患者が標的を絞り、外科的転帰と合併症を調べました。従来の顕微鏡を使用しているものと比較して、このアプローチ中にオペレーターと手術場の姿勢を評価しました。14のケースすべてで、すべての手術手順は、Orbeyeを使用してのみ達成されました。このアプローチにより、手術の合併症はありませんでした。Orbeyeを使用して、手術視覚軸の角度が水平であったとしても、演算子は快適な姿勢で操作できます。従来の顕微鏡の場合によくあるように、彼らは腕を伸ばす不快な姿勢を強いられませんでした。したがって、彼らはより短い手術器具を使用することができます。このアプローチ中にわずかな収縮を使用しても、小脳が重力で下に移動したため、手術場の作業空間は簡単に確保されました。このアプローチを通じて、オペレーターは快適な姿勢でCP角病変の安定した微小外科手術を実行できます。このアプローチは、オペレーターと患者の負担を軽減し、洗練された外科的処置につながる可能性があります。

One of the merits of recently introduced exoscopes, including ORBEYE, is that they are superior to a conventional microscope in terms of ergonomic features. Taking advantage of it, the retrosigmoid approach can be performed in the supine position using ORBEYE. We report a consecutive series of 14 operations through the retrosigmoid approach in the supine position using ORBEYE. Fourteen consecutive patients who underwent surgery through the retrosigmoid approach for cerebellopontine (CP) angle lesions in the supine position using ORBEYE were targeted, and surgical outcomes and complications were examined. We evaluated the posture of the operator and the surgical field during this approach compared with those using a conventional microscope. In all 14 cases, all operative procedures were accomplished only using the ORBEYE. There were no operative complications due to this approach. Using ORBEYE, even when the angle of the operative visual axis was horizontal, the operators could manipulate in a comfortable posture. They were not forced to be in an uncomfortable posture that extended their arms, as is often the case with a conventional microscope. Therefore, they could use shorter surgical instruments. As the cerebellum shifted downward with gravity even using slight retraction during this approach, the working space of the surgical field was easily secured. Through this approach, the operators can perform stable microsurgery of CP angle lesions in a comfortable posture. This approach can reduce the burden on the operator and the patient, leading to a refined surgical procedure.