著名医師による解説が無料で読めます
すると翻訳の精度が向上します
背景：閉塞性睡眠時無呼吸（OSA）は妊娠中によく見られます。妊娠糖尿病や高血圧などの妊娠の合併症は、後期の女性の代謝疾患の素因となります。妊娠中のいびきが後期OSAのリスクマーカーであるかどうかは不明です。 方法：11のサイトで睡眠クリニックに参加している患者を募集した睡眠時無呼吸のグローバル学際コンソーシアム（SAGIC）のn = 897人の女性からのデータを分析しました。現在のOSAと320のコントロールを備えた577症例がありました。症例は、Apnoea-Hypopnoeaインデックスに基づいて、軽度、中程度、および重度のOSAにさらに分類されました。妊娠中のいびきの遡及的自己報告は関心のある暴露であり、症例の2.9％と対照の3.4％によって報告されました。 結果：多項回帰は、前の妊娠中のいびきが軽度（OR 0.34、95％CI 0.09-1.25、p = 0.10）、中程度（OR 0.69、95％CI 0.21-2.19、p = 0.52）と有意に関連していないことを実証しました。または妊娠中のいびきと比較して、重度のOSA（OR 1.86、95％CI 0.77-4.48、p = 0.17）。結果は、年齢、ボディマス指数、および民族の調整後に変更されませんでした。女性の79％が現在のいびきを報告したが、妊娠中にいびきをかけたすべての人が現在のいびきをしたと報告した。 結論：妊娠中にいびきをかく女性は、後期にいびきをかき続けますが、OSAを発症する可能性は高くないようです。これらの発見は、自己申告によるデータ、リコールバイアス、および妊娠中にいびきをしていると報告した少数の女性によって制限されています。妊娠中の睡眠といびきの客観的測定を伴う前向き研究は、後年の妊娠中の睡眠障害の間のリンクを調べるために必要です。
背景：閉塞性睡眠時無呼吸（OSA）は妊娠中によく見られます。妊娠糖尿病や高血圧などの妊娠の合併症は、後期の女性の代謝疾患の素因となります。妊娠中のいびきが後期OSAのリスクマーカーであるかどうかは不明です。 方法：11のサイトで睡眠クリニックに参加している患者を募集した睡眠時無呼吸のグローバル学際コンソーシアム（SAGIC）のn = 897人の女性からのデータを分析しました。現在のOSAと320のコントロールを備えた577症例がありました。症例は、Apnoea-Hypopnoeaインデックスに基づいて、軽度、中程度、および重度のOSAにさらに分類されました。妊娠中のいびきの遡及的自己報告は関心のある暴露であり、症例の2.9％と対照の3.4％によって報告されました。 結果：多項回帰は、前の妊娠中のいびきが軽度（OR 0.34、95％CI 0.09-1.25、p = 0.10）、中程度（OR 0.69、95％CI 0.21-2.19、p = 0.52）と有意に関連していないことを実証しました。または妊娠中のいびきと比較して、重度のOSA（OR 1.86、95％CI 0.77-4.48、p = 0.17）。結果は、年齢、ボディマス指数、および民族の調整後に変更されませんでした。女性の79％が現在のいびきを報告したが、妊娠中にいびきをかけたすべての人が現在のいびきをしたと報告した。 結論：妊娠中にいびきをかく女性は、後期にいびきをかき続けますが、OSAを発症する可能性は高くないようです。これらの発見は、自己申告によるデータ、リコールバイアス、および妊娠中にいびきをしていると報告した少数の女性によって制限されています。妊娠中の睡眠といびきの客観的測定を伴う前向き研究は、後年の妊娠中の睡眠障害の間のリンクを調べるために必要です。
BACKGROUND: Obstructive sleep apnoea (OSA) appears common in pregnancy. Complications of pregnancy such as gestational diabetes and hypertension predispose women to cardiometabolic disease in later life. It is unknown if snoring during pregnancy is a risk marker for later-life OSA. METHODS: We analysed data from N = 897 women in the Sleep Apnea Global Interdisciplinary Consortium (SAGIC), which recruited patients attending sleep clinics at 11 sites. There were 577 cases with current OSA and 320 controls. Cases were further categorised into mild, moderate, and severe OSA based on apnoea-hypopnoea index. Retrospective self-report of snoring during pregnancy was the exposure of interest and was reported by 2.9% of cases and 3.4% of controls. RESULTS: Multinomial regression demonstrated that snoring during a previous pregnancy was not significantly associated with mild (OR 0.34, 95% CI 0.09-1.25, p = 0.10), moderate (OR 0.69, 95% CI 0.21-2.19, p = 0.52), or severe OSA (OR 1.86, 95% CI 0.77-4.48, p = 0.17) compared to no snoring during pregnancy. Results were unchanged after adjustment for age, body mass index, and ethnicity. 79% of women reported current snoring but all who snored during pregnancy reported current snoring. CONCLUSIONS: Women who snore during pregnancy continue snoring in later-life but do not appear more likely to develop OSA. These findings are limited by self-reported data, recall bias, and small numbers of women who reported snoring during pregnancy. A prospective study with objective measurement of sleep and snoring during pregnancy is needed to examine the links between sleep disorders in pregnancy with health in later life.
医師のための臨床サポートサービス
ヒポクラ x マイナビのご紹介
無料会員登録していただくと、さらに便利で効率的な検索が可能になります。