象徴的なカブトムシの女性に偏った幼虫の分散中の高い道路死亡率

要約：動物はしばしば、ある生息地から別の生息地に分散して、仲間や適切な繁殖部位にアクセスします。そのような動きのコストと利点は、一部には、性別や年齢を含む分散型の個人の表現型に依存しています。ここでは、生息地、性別、犬の性別、近接性に関連して、ヨーロッパの共通グローワームであるランティリス・ノクチルカの生物発光性カブトムシの幼虫における分散および道路関連の死亡率を調査しました。大人の女性は翼がないため、これらの変数は幼虫の分散に関連することを期待していましたが、輝く女性を探しているときに成人の雄は飛ぶことがあります。グローワームの幼虫を分散させることは、ほぼ排他的に女性であり、繁殖に近いことがわかりました。幼虫はしばしば道路で発見され、そこでは比較的高速で移動することができました。しかし、通過する各車両は高い死亡リスクを引き起こし、特に覆われた森林のような生息地のパッチに近い車で走る多数の幼虫が見つかりました。対照的に、同じ地域の成人の女性は、より開いた岩だらけの草が茂った生息地で輝くことが最もよくありました。これらの発見は、幼虫や翼のない成人女性のさまざまな生息地のニーズに動機付けられた、幼虫相での性的偏りの分散、過小評価された生態学的戦略、性的偏りの分散を示しています。結果は、道路が生態学的なtrapであることと一致しており、分散とおそらく女性の信号の視認性を促進しますが、生殖段階の直前に重度の幼虫死亡を引き起こします。したがって、以前に認識されていた都市化の脅威に加えて、交通量の少ない量でさえ、この象徴的なカブトムシの女性に悪影響を与える可能性が高くなります。 重要な声明：動物は、ある生息地から別の生息地に移動して、交尾パートナーや繁殖場所を見つける必要がある場合があります。この必要性は、ヨーロッパの共通グローワームに強く女性に偏った幼虫の分散をもたらす必要があることがわかりました。生息地の間を移動する雌の幼虫は、しばしば道路や道を使用しましたが、車で走ると高度に消滅しました。したがって、道路は女性のグローワーム幼虫の生態学的なtrapである可能性が高く、分散中にそれらを引き付けますが、重大な死亡率を引き起こします。この研究で実証されている性的偏見の幼虫の分散は、人間化された景観で非常に危険であることがわかった、あまり知られていない生態学的戦略です。 補足情報：オンライン版には、10.1007/s00265-020-02962-6で入手可能な補足資料が含まれています。

ABSTRACT: Animals often disperse from one habitat to another to access mates or suitable breeding sites. The costs and benefits of such movements depend, in part, on the dispersing individuals' phenotypes, including their sex and age. Here we investigated dispersal and road-related mortality in larvae of a bioluminescent beetle, the European common glow-worm, Lampyris noctiluca, in relation to habitat, sex and proximity of pupation. We expected these variables to be relevant to larval dispersal because adult females are wingless, whereas adult males fly when searching for glowing females. We found that dispersing glow-worm larvae were almost exclusively females and close to pupation. The larvae were often found on a road, where they were able to move at relatively high speeds, with a tendency to uphill orientation. However, each passing vehicle caused a high mortality risk, and we found large numbers of larvae run over by cars, especially close to covered, forest-like habitat patches. In contrast, adult females in the same area were most often found glowing in more open rocky and grassy habitats. These findings demonstrate an underappreciated ecological strategy, sex-biased dispersal at larval phase, motivated by different habitat needs of larvae and wingless adult females. The results are also consistent with roads being an ecological trap, facilitating dispersal and presumably females' signal visibility but causing severe larval mortality just before the reproductive stage. Hence, in addition to the previously recognised threats of urbanisation, even low traffic volumes have a high potential to negatively affect especially females of this iconic beetle. SIGNIFICANCE STATEMENT: Animals sometimes need to move from one habitat to another to find mating partners or breeding sites. We found this need to result in strongly female-biased larval dispersal in the European common glow-worm, a beetle known for the glow of wingless females that attract flying males to mate. Female larvae moving between habitats often used a road or trail but perished in high numbers when run over by cars. Hence, roads are likely to be ecological traps for the female glow-worm larvae, attracting them during dispersal, but causing grave mortality. The sex-biased larval dispersal, demonstrated in this study, is a poorly known ecological strategy that was found to be very risky in a human-modified landscape. SUPPLEMENTARY INFORMATION: The online version contains supplementary material available at 10.1007/s00265-020-02962-6.