[テロの脅威とともに生きる：子供を最もよくサポートする方法は？]

今日の世代の子どもたちは、両親の世代がテロリズムのリスクを知らなかったという現実に直面しています。ここ数か月の大量攻撃は、単一の加害者とより少ない犠牲者を含む時折の攻撃に道を譲りましたが、リスクは遍在しています。恒久的な脅威とともに生きることは、お互いの安全保障と将来のセキュリティが穏やかに成長するための基本である時代では取るに足らないものではありません。それでは、そのような文脈でどのようにして子どもや青少年を最もよくサポートできますか？

Today's generation of children is confronted with a reality that their parents' generations did not know, that of the risk of terrorism. While mass attacks in recent months have given way to occasional attacks involving a single perpetrator and fewer victims, the risk remains omnipresent. Living with a permanent threat is not insignificant at an age where security in each other and in the future is fundamental to growing up serenely. How then can we best support children and adolescents in such a context?