著名医師による解説が無料で読めます
すると翻訳の精度が向上します
はじめに：国際移住は健康の社会的決定要因です。過去10年間で、チリを含むラテンアメリカ内のベネズエラ人の大規模な出国が見られました。過去数ヶ月で、世界はSARS-COV-2コロナウイルスのパンデミックとその呼吸器疾患covid-19に直面しています。 目的：チリに住むベネズエラの人口の間で、Covid-19パンデミックに直面する準備ができていると感じることに関連する要因を探る。 方法：意見投票設計による横断的な定量的研究。スペイン語とクレオールでのオンラインで自己報告された調査は、専門家と国際移民で設計および操縦されました。移民や親採取組織のネットワーク、および国立領土全体のチリの公共医療ネットワークを通じて、さまざまな国際移民グループに普及しました。1690人の参加者の分析のための効果的なサンプルサイズに到達し、そのうち1008人（60％）がベネズエラ出身で、この分析に含まれていました。ベネズエラの移民の間でCovid-19パンデミック（はい/いいえ）に直面する準備ができていると、性別、教育レベル、滞在期間、医療提供、不安またはうつ病などの関連する変数が記載されています。 結果：ベネズエラの参加者の65％が、パンデミックに備えていると感じていないと報告しました。covid-19パンデミックに直面する準備ができていると感じるベネズエラの移民と比較して、準備ができていないと感じたと報告した移民は、中等教育レベルの女性であり、過去1年間にチリに到着し、仕事をしていませんが働きたい、公共医療の規定に属していました。 議論：パンデミックおよびメンタルヘルスの症状に関する質の高い情報を受け取ることは、チリのベネズエラの移民でCovid-19に直面する準備ができていると感じることに関連する重要な要因であり、チリと地域のベネズエラの移民の身体的および精神的健康に対する注意の高まりが必要であることを示唆しています。
はじめに：国際移住は健康の社会的決定要因です。過去10年間で、チリを含むラテンアメリカ内のベネズエラ人の大規模な出国が見られました。過去数ヶ月で、世界はSARS-COV-2コロナウイルスのパンデミックとその呼吸器疾患covid-19に直面しています。 目的：チリに住むベネズエラの人口の間で、Covid-19パンデミックに直面する準備ができていると感じることに関連する要因を探る。 方法：意見投票設計による横断的な定量的研究。スペイン語とクレオールでのオンラインで自己報告された調査は、専門家と国際移民で設計および操縦されました。移民や親採取組織のネットワーク、および国立領土全体のチリの公共医療ネットワークを通じて、さまざまな国際移民グループに普及しました。1690人の参加者の分析のための効果的なサンプルサイズに到達し、そのうち1008人（60％）がベネズエラ出身で、この分析に含まれていました。ベネズエラの移民の間でCovid-19パンデミック（はい/いいえ）に直面する準備ができていると、性別、教育レベル、滞在期間、医療提供、不安またはうつ病などの関連する変数が記載されています。 結果：ベネズエラの参加者の65％が、パンデミックに備えていると感じていないと報告しました。covid-19パンデミックに直面する準備ができていると感じるベネズエラの移民と比較して、準備ができていないと感じたと報告した移民は、中等教育レベルの女性であり、過去1年間にチリに到着し、仕事をしていませんが働きたい、公共医療の規定に属していました。 議論：パンデミックおよびメンタルヘルスの症状に関する質の高い情報を受け取ることは、チリのベネズエラの移民でCovid-19に直面する準備ができていると感じることに関連する重要な要因であり、チリと地域のベネズエラの移民の身体的および精神的健康に対する注意の高まりが必要であることを示唆しています。
INTRODUCTION: International migration is a social determinant of health. The past decade has seen a large exodus of Venezuelans within Latin America, including Chile. In the past months, the world has been facing the SARS-CoV-2 coronavirus pandemic and its respiratory disease COVID-19. OBJECTIVE: To explore what factors are associated with feeling prepared to face the COVID-19 pandemic among the Venezuelan population residing in Chile. METHODS: Cross-sectional quantitative study with an opinion poll design. An online self-reported survey in Spanish and Creole was designed and piloted with experts and international migrants. It was disseminated to various international migrant groups through networks of migrant and pro-migrant organizations and the Chilean public health care network across the national territory. An effective sample size for analysis of 1690 participants was reached, of which 1008 (60%) were from Venezuela and included in this analysis. Feeling prepared to face the COVID-19 pandemic (yes/no) among Venezuelan migrants was described, as well as relevant variables like sex, level of education, length of stay, healthcare provision, anxiety or depression due to COVID-19, confinement, and evaluation of the quality of the information provided by the COVID-19 government. RESULTS: 65% of the Venezuelan participants reported not feeling prepared for the pandemic. Compared to Venezuelan migrants who feel prepared to face the COVID-19 pandemic, migrants who reported not feeling prepared were in a higher proportion female, with secondary education level, had arrived in Chile in the past year, do not have a job but want to work, and belong to the public healthcare provision. DISCUSSION: Receiving good quality information on the pandemic and mental health symptoms are important factors associated with feeling prepared to face COVID-19 in Venezuelan migrants in Chile, suggesting that increased attention towards the physical and mental health of Venezuelan migrants in Chile and the region is needed.
医師のための臨床サポートサービス
ヒポクラ x マイナビのご紹介
無料会員登録していただくと、さらに便利で効率的な検索が可能になります。