著名医師による解説が無料で読めます
すると翻訳の精度が向上します
目的：筋炎特異的抗体（MSA）の存在は、最近、健康な人、筋腫症のないがん患者、腫瘍性リウマチ症候群で報告されました。乳がん患者の全身性リウマチ疾患（SARD）に関連するMSA、筋炎関連抗体（MAA）、および自己抗体の頻度を分析しようとしました。 方法：152人の乳がん患者が横断研究に登録されました。臨床情報が収集され、35Sメチオニン標識K562細胞抽出物、酵素結合免疫吸着剤アッセイ（ELISA）、およびウェスタンブロットの免疫沈降により検査された自己抗体が示されました。すべての統計テストは、社会科学のためのソフトウェア統計パッケージ（SPSS）Ver。19.0（IBM Inc.、NYSE、USA）。 結果：サードに関連する自己抗体：抗52 kdリボ核タンパク質/三者モチーフ含有21（抗RO52/TRIM21）は、5.9％（9/152）、抗シェーグレンシンドロム関連抗原A/60 kDリボヌクレタインantibody（3.9％（6/152）および抗SU抗原/アルゴノート2抗体（抗Su/Ago2）で2.6％（4/152）の抗SSA/Ro60）。一方、抗転写中間因子-1γ（抗TIF-1γ、p155/140）抗体は2症例で陽性であり、抗政治炎/強皮抗体が1例で検出されました。全体として、乳がん患者の14.47％（22/152）は、サードに関連する自己抗体を示しました。これらの特定の自己抗体は、抗RO52/TRIM21に対して陽性の患者1人の関節リウマチ患者を除くリウマチ性疾患の存在と関連していませんでした。 結論：TIF-1γに対する自己抗体は、皮膚筋炎（DM）のない乳がんの2人の患者で発見されました。より一般的な特異性は、自己抗体抗SSA/RO60、抗RO52/TRIM21、および抗SU/AGO2でした。乳がんにおけるサード関連の自己抗体の存在の生物学的意味を確立するためには、さらなる研究が必要です。
目的：筋炎特異的抗体（MSA）の存在は、最近、健康な人、筋腫症のないがん患者、腫瘍性リウマチ症候群で報告されました。乳がん患者の全身性リウマチ疾患（SARD）に関連するMSA、筋炎関連抗体（MAA）、および自己抗体の頻度を分析しようとしました。 方法：152人の乳がん患者が横断研究に登録されました。臨床情報が収集され、35Sメチオニン標識K562細胞抽出物、酵素結合免疫吸着剤アッセイ（ELISA）、およびウェスタンブロットの免疫沈降により検査された自己抗体が示されました。すべての統計テストは、社会科学のためのソフトウェア統計パッケージ（SPSS）Ver。19.0（IBM Inc.、NYSE、USA）。 結果：サードに関連する自己抗体：抗52 kdリボ核タンパク質/三者モチーフ含有21（抗RO52/TRIM21）は、5.9％（9/152）、抗シェーグレンシンドロム関連抗原A/60 kDリボヌクレタインantibody（3.9％（6/152）および抗SU抗原/アルゴノート2抗体（抗Su/Ago2）で2.6％（4/152）の抗SSA/Ro60）。一方、抗転写中間因子-1γ（抗TIF-1γ、p155/140）抗体は2症例で陽性であり、抗政治炎/強皮抗体が1例で検出されました。全体として、乳がん患者の14.47％（22/152）は、サードに関連する自己抗体を示しました。これらの特定の自己抗体は、抗RO52/TRIM21に対して陽性の患者1人の関節リウマチ患者を除くリウマチ性疾患の存在と関連していませんでした。 結論：TIF-1γに対する自己抗体は、皮膚筋炎（DM）のない乳がんの2人の患者で発見されました。より一般的な特異性は、自己抗体抗SSA/RO60、抗RO52/TRIM21、および抗SU/AGO2でした。乳がんにおけるサード関連の自己抗体の存在の生物学的意味を確立するためには、さらなる研究が必要です。
OBJECTIVES: The presence of myositis-specific antibodies (MSA), was recently reported in healthy individuals, cancer patients without myopathy and paraneoplastic rheumatic syndromes. We sought to analyze the frequency of MSA, myositis-associated antibodies (MAA) and autoantibodies related to systemic autoimmune rheumatic diseases (SARD) in breast cancer patients. METHODS: One hundred fifty-two breast cancer patients were enrolled in a cross-sectional study. Clinical information was collected, and autoantibodies tested by immunoprecipitation of an 35S-methionine-labeled K562 cell extract, enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) and Western blot when indicated. All statistical tests were performed using the software statistical package for the social science (SPSS) ver. 19.0 (IBM Inc., NYSE, USA). RESULTS: Autoantibodies associated with SARD: anti-52 kD ribonucleoprotein/tripartite motif-containing 21 (anti-Ro52/TRIM21) was found in 5.9% (9/152), anti-Sjögren syndrome-related antigen A/60 kD ribonucleoprotein antibody (anti-SSA/Ro60) in 3.9% (6/152) and anti-Su antigen/Argonaute 2 antibody (anti-Su/Ago2) in 2.6% (4/152). Meanwhile, anti-transcription intermediary factor-1γ (anti-TIF-1γ, p155/140) antibody was positive in 2 cases and anti-polymyositis/scleroderma antibody was detected in one case. As a whole, 14.47% (22/152) of breast cancer patients showed autoantibodies associated with SARD. These specific autoantibodies were not associated with the presence of rheumatic diseases except one rheumatoid arthritis patient positive for anti-Ro52/TRIM21. CONCLUSIONS: Autoantibodies to TIF-1γ were found in two patients with breast cancer without dermatomyositis (DM). More common specificities were autoantibodies anti-SSA/Ro60, anti-Ro52/TRIM21 and anti-Su/Ago2. More studies are needed in order to establish the biological meaning of the presence of SARD-associated autoantibodies in breast cancer.
医師のための臨床サポートサービス
ヒポクラ x マイナビのご紹介
無料会員登録していただくと、さらに便利で効率的な検索が可能になります。