著名医師による解説が無料で読めます
すると翻訳の精度が向上します
目的:子宮筋腫は女性で最も一般的な良性腫瘍であり、罹患した患者の少なくとも25%は、激しい出血、骨盤痛、不妊などの治療を必要とするほど深刻な症状を経験します。現在、妊娠を望む出産時の女性には、非侵襲的アプローチが好まれています。私たちの研究の目的は、筋腫の女性におけるビタミンDとエピガロカテキン腹岩(EGCG)とビタミンB6の組み合わせによる経口補給の効果を決定することでした。 患者と方法:2020年4月から12月にかけて、私たちは病院に求せている出産年齢の95人の女性を登録し、直径が4 cm未満の少なくとも1つの筋腫を示しました。患者は2つのグループで分割されました。41人の女性を毎日25μgのビタミンD + 150 mg EGCG + 5 mgビタミンB6の2錠で4か月間治療しました。対照群を代表する54人の女性が治療を受けませんでした。筋腫の総体積と血管新生は、超音波検査で分析されました。出血と骨盤の痛みも評価され、アンケートの短い形式の健康調査(SF-36)および患者の世界的な改善の印象(PGI-I)を通じて、患者の生活の質と健康が評価されました。 結果:治療後、筋腫の総体積と末梢血管新生は、それぞれ37.9%(P <0.001)および7.7%減少しました。一方、コントロールグループでは、筋腫の体積が5.5%増加し、末梢血管新生が5%増加することが観察されました。治療群は、SF-36(P <0.001)およびPGI-I(85.4%)のアンケートスコアの改善を報告しました。 結論:肥沃度を維持したい若い女性では、ビタミンD、EGCG、およびビタミンB6の補給を組み合わせて、筋腫の体積を減らし、副作用なしに患者の生活の質を改善することを実証しました。
目的:子宮筋腫は女性で最も一般的な良性腫瘍であり、罹患した患者の少なくとも25%は、激しい出血、骨盤痛、不妊などの治療を必要とするほど深刻な症状を経験します。現在、妊娠を望む出産時の女性には、非侵襲的アプローチが好まれています。私たちの研究の目的は、筋腫の女性におけるビタミンDとエピガロカテキン腹岩(EGCG)とビタミンB6の組み合わせによる経口補給の効果を決定することでした。 患者と方法:2020年4月から12月にかけて、私たちは病院に求せている出産年齢の95人の女性を登録し、直径が4 cm未満の少なくとも1つの筋腫を示しました。患者は2つのグループで分割されました。41人の女性を毎日25μgのビタミンD + 150 mg EGCG + 5 mgビタミンB6の2錠で4か月間治療しました。対照群を代表する54人の女性が治療を受けませんでした。筋腫の総体積と血管新生は、超音波検査で分析されました。出血と骨盤の痛みも評価され、アンケートの短い形式の健康調査(SF-36)および患者の世界的な改善の印象(PGI-I)を通じて、患者の生活の質と健康が評価されました。 結果:治療後、筋腫の総体積と末梢血管新生は、それぞれ37.9%(P <0.001)および7.7%減少しました。一方、コントロールグループでは、筋腫の体積が5.5%増加し、末梢血管新生が5%増加することが観察されました。治療群は、SF-36(P <0.001)およびPGI-I(85.4%)のアンケートスコアの改善を報告しました。 結論:肥沃度を維持したい若い女性では、ビタミンD、EGCG、およびビタミンB6の補給を組み合わせて、筋腫の体積を減らし、副作用なしに患者の生活の質を改善することを実証しました。
OBJECTIVE: Uterine myomas are the most common benign tumors in females, and at least 25% of affected patients experience symptoms severe enough to need treatment, like heavy hemorrhage, pelvic pain, and infertility. Currently, a non-invasive approach is preferred in women of childbearing age who desire pregnancy. The aim of our study was to determine the effect of oral supplementation with a combination of vitamin D plus epigallocatechin gallate (EGCG) and vitamin B6 in women with myomas. PATIENTS AND METHODS: Between April and December 2020, we enrolled 95 women of childbearing age, afferent to our hospital, displaying at least one myoma with a diameter <4 cm. Patients were divided in two groups: 41 women were treated daily with two tablets of 25 μg vitamin D + 150 mg EGCG + 5 mg vitamin B6 for 4 months; 54 women, representing the control group, received no treatment. Total volume and vascularization of myomas were analyzed ultrasonographically. Bleeding and pelvic pain was also evaluated, as well as patients' quality of life and health through questionnaire Short Form Health Survey (SF-36) and Patient Global Impression of improvement (PGI-I). RESULTS: After treatment myomas' total volume and peripherical vascularization significantly decreased respectively by 37.9% (p<0.001) and 7.7%. On the other hand, we observed an increase in myomas' volume by 5.5 % and of peripherical vascularization by 5% in the control group. The treated group reported an improvement in SF-36 (p<0.001) and PGI-I (85.4%) questionnaire scores. CONCLUSIONS: We demonstrated, in young women who want to preserve fertility, that the combined supplementation of vitamin D, EGCG, and vitamin B6 reduced myomas' volume and improved patients' quality of life, without side effects.
医師のための臨床サポートサービス
ヒポクラ x マイナビのご紹介
無料会員登録していただくと、さらに便利で効率的な検索が可能になります。