著名医師による解説が無料で読めます
すると翻訳の精度が向上します
メチル水銀（MEHG）への出生前暴露は、出生後の子供の発達に影響を与えます。ただし、多くの疫学研究は、種分化を分析せずに総水銀レベルを評価しています。Mehgおよび無機水銀（IHG）のバイオモニタリングは、各暴露レベルを明らかにするために不可欠です。この研究では、液体クロマトグラフィー誘導結合プラズママス分光法（LC-ICP-MS）と液体クロマトグラフィーを含む蒸気原子蛍光分析（LC-CVAFS）を使用して、血液中の水銀種分化のハイスループット分析を比較しました。検証済みのLC-ICP-MSメソッドは、日本環境と子供の研究（JEC）のパイロット研究で、101個の母体血液と366個の臍帯血サンプルに適用されました。LC-CVAFSメソッドの精度は、参照材料分析によって決定された90〜115％の範囲でした。366の臍帯血サンプルの信頼性を評価するために、50の臍帯血サンプルをランダムに選択し、LC-CVAFSを使用して分析しました。MeHgおよびIHGの中央値（5〜95パーセンタイル）濃度は、母体の血液中の5.4（1.9-15）および0.33（0.12-0.86）ng/ml、および6.3（2.5-15）および0.21（0.08-0.49でした。）それぞれ臍帯血でng/ml。ラボン間の比較は、LC-ICP-MSとLC-CVAFSの間で比較的良い一致を示しました。臍帯血の中央値：MehgとIHGの母体血液比は、それぞれ1.3と0.5でした。種分化を分析することにより、各化学物質の健康への影響に焦点を当てることができます。
メチル水銀（MEHG）への出生前暴露は、出生後の子供の発達に影響を与えます。ただし、多くの疫学研究は、種分化を分析せずに総水銀レベルを評価しています。Mehgおよび無機水銀（IHG）のバイオモニタリングは、各暴露レベルを明らかにするために不可欠です。この研究では、液体クロマトグラフィー誘導結合プラズママス分光法（LC-ICP-MS）と液体クロマトグラフィーを含む蒸気原子蛍光分析（LC-CVAFS）を使用して、血液中の水銀種分化のハイスループット分析を比較しました。検証済みのLC-ICP-MSメソッドは、日本環境と子供の研究（JEC）のパイロット研究で、101個の母体血液と366個の臍帯血サンプルに適用されました。LC-CVAFSメソッドの精度は、参照材料分析によって決定された90〜115％の範囲でした。366の臍帯血サンプルの信頼性を評価するために、50の臍帯血サンプルをランダムに選択し、LC-CVAFSを使用して分析しました。MeHgおよびIHGの中央値（5〜95パーセンタイル）濃度は、母体の血液中の5.4（1.9-15）および0.33（0.12-0.86）ng/ml、および6.3（2.5-15）および0.21（0.08-0.49でした。）それぞれ臍帯血でng/ml。ラボン間の比較は、LC-ICP-MSとLC-CVAFSの間で比較的良い一致を示しました。臍帯血の中央値：MehgとIHGの母体血液比は、それぞれ1.3と0.5でした。種分化を分析することにより、各化学物質の健康への影響に焦点を当てることができます。
Prenatal exposure to methylmercury (MeHg) affects child development after birth. However, many epidemiological studies have evaluated total mercury levels without analyzing speciation. Biomonitoring of MeHg and inorganic mercury (IHg) is essential to reveal each exposure level. In this study, we compared a high-throughput analysis for mercury speciation in blood using liquid chromatography-inductively coupled plasma-mass spectrometry (LC-ICP-MS) and liquid chromatography-cold vapor atomic fluorescence spectrometry (LC-CVAFS). The validated LC-ICP-MS method was applied to 101 maternal blood and 366 cord blood samples in the pilot study of the Japan Environment and Children's Study (JECS). The accuracy of the LC-CVAFS method ranged 90-115% determined by reference material analysis. To evaluate the reliability of 366 cord blood samples, fifty cord blood samples were randomly selected and analyzed using LC-CVAFS. The median (5th-95th percentile) concentrations of MeHg and IHg were 5.4 (1.9-15) and 0.33 (0.12-0.86) ng/mL, respectively, in maternal blood, and 6.3 (2.5-15) and 0.21 (0.08-0.49) ng/mL, respectively, in cord blood. Inter-laboratory comparison showed a relatively good agreement between LC-ICP-MS and LC-CVAFS. The median cord blood:maternal blood ratios of MeHg and IHg were 1.3 and 0.5, respectively. By analyzing speciation, we could focus on the health effects of each chemical form.
医師のための臨床サポートサービス
ヒポクラ x マイナビのご紹介
無料会員登録していただくと、さらに便利で効率的な検索が可能になります。