Travestisと性転換性の女性：性感染症のリスクが高いのは誰ですか？

目的：Travestisと性転換性のある女性の間で、社会的特性、リスク行動、性感染症を比較する。 方法論：中央ブラジルのゴイアスの3つの都市で横断的研究が実施されました。トランス女性は、2018年4月から2019年8月の間に、社会人口学的特性、差別、偏見、性的行動、違法薬物、および以前のHIVおよび梅毒のテストについてインタビューされました。 結果：合計166人のTravestisと249人の性転換女性が調査されました。性的、肉体的、および言葉による暴力は、両方のグループに共通していましたが、性的行動、違法薬物の使用、刑務所、および以前の陽性HIVおよび梅毒検査は、性転換女性よりもトラベスティスの方が頻繁でした。 結論：現在の調査結果は、ブラジルのトラベスティスが性感染症（STI）のリスクが高いことを確認しており、健康サービスが健康介入の割合の観点からこの不均衡を考慮すべきであることを示しています。

OBJECTIVE: To compare social characteristics, risk behaviors, and sexually transmitted infections among travestis and transsexual women. METHODOLOGY: A cross-sectional study was carried out in three cities in Goiás, Central Brazil. Trans women were interviewed on sociodemographic characteristics, discrimination, prejudice, sexual behavior, illicit drugs, and previous testing for HIV and syphilis between April 2018 and August 2019. RESULTS: A total of 166 travestis and 249 transsexual women were investigated. Although sexual, physical, and verbal violence were common to both groups, sexual behavior, use of illicit drugs, prison, and previous positive HIV and syphilis testing were more frequent among travestis than in transsexual women. CONCLUSION: The present findings confirm that Brazilian travestis are at greater risk for sexually transmitted infections (STI), indicating that health services should take this imbalance into account in terms of health intervention proportions.