Loading...
Journal francais d'ophtalmologie2021Sep01Vol.44issue(7)

アフロカリビアン患者の視神経ドルーゼンによる視野欠損:16の目の症例シリーズ

,
,
,
,
,
文献タイプ:
  • Journal Article
概要
Abstract

はじめに:視神経ヘッドドルーゼン(ONHD)は黒人患者の間では非常にまれですが、これらの患者でより深刻な視覚的欠陥を引き起こす可能性があります。私たちの研究の目標は、アフロカリブ海の患者のONDに続発する視野欠損の頻度を説明し、身体検査、色視、コントラストの感度の特性を研究することでした。 方法:Martinique University Medical Centerで、Fundus検査とBスキャン超音波検査で診断されたONHDを使用したアフリカ系患者に関する前向き研究を実施しました。すべての患者は、完全な神経球体検査を受けました。主要な研究エンドポイントは、視野欠損の頻度でした。二次研究のエンドポイントは、ETDRS視力、ペリロブソンコントラスト感度チャート、および15色のカラービジョンテストの結果でした。 結果:11歳から68歳までの10人の患者の16の目が含まれていました。Forteen Eyes(87%)がONHDを暴露しました。11眼(69%)は視野欠損を示しました。9眼(69%)には死角が拡大し、9眼(69%)が弓状スコトーマを持っていました。3眼(19%)はETDRSの視力が失われ、12眼(75%)がペリロブソンコントラスト感度の喪失を示しました。Five Eyes(31%)は異常な色視力検査を受けました。 結論:これは、黒人患者におけるONHDの最大の症例シリーズの1つです。視野欠損の頻度は高かったが、他の民族グループの研究の頻度に匹敵した。これらの結果を確認するには、より大きな比較研究が必要です。

はじめに:視神経ヘッドドルーゼン(ONHD)は黒人患者の間では非常にまれですが、これらの患者でより深刻な視覚的欠陥を引き起こす可能性があります。私たちの研究の目標は、アフロカリブ海の患者のONDに続発する視野欠損の頻度を説明し、身体検査、色視、コントラストの感度の特性を研究することでした。 方法:Martinique University Medical Centerで、Fundus検査とBスキャン超音波検査で診断されたONHDを使用したアフリカ系患者に関する前向き研究を実施しました。すべての患者は、完全な神経球体検査を受けました。主要な研究エンドポイントは、視野欠損の頻度でした。二次研究のエンドポイントは、ETDRS視力、ペリロブソンコントラスト感度チャート、および15色のカラービジョンテストの結果でした。 結果:11歳から68歳までの10人の患者の16の目が含まれていました。Forteen Eyes(87%)がONHDを暴露しました。11眼(69%)は視野欠損を示しました。9眼(69%)には死角が拡大し、9眼(69%)が弓状スコトーマを持っていました。3眼(19%)はETDRSの視力が失われ、12眼(75%)がペリロブソンコントラスト感度の喪失を示しました。Five Eyes(31%)は異常な色視力検査を受けました。 結論:これは、黒人患者におけるONHDの最大の症例シリーズの1つです。視野欠損の頻度は高かったが、他の民族グループの研究の頻度に匹敵した。これらの結果を確認するには、より大きな比較研究が必要です。

INTRODUCTION: Optic Nerve Head Drusen (ONHD) are very rare among black patients but may cause more severe visual defects in these patients. The goal of our study was to describe the frequency of visual field defects secondary to OND in Afro-Caribbean patients and study the characteristics of their physical examination, color vision and contrast sensitivity. METHODS: We carried out a prospective study at the Martinique university medical center on patients of African descent with ONHD diagnosed on fundus examination and B-scan ultrasonography. All patients received a complete neuro-ophthalmological examination. The primary study endpoint was the frequency of visual field defects. Secondary study endpoints were the results of ETDRS visual acuity, Pelli-Robson contrast sensitivity chart, and 15 hue color vision test. RESULTS: Sixteen eyes of 10 patients from 11 to 68 years of age were included. Forteen eyes (87%) had exposed ONHD. Eleven eyes (69%) showed a visual field defect: 9 eyes (69%) had an enlarged blind spot, and 9 eyes (69%) had an arcuate scotoma. 3 eyes (19%) had loss of ETDRS visual acuity, and 12 eyes (75%) showed loss of Pelli-Robson contrast sensitivity. Five eyes (31%) had an abnormal color vision test. CONCLUSION: This is one of the largest case series of ONHD in Black patients. The frequency of visual field defects was high but comparable to that of studies in other ethnic groups. Larger comparative studies are necessary to confirm these results.

医師のための臨床サポートサービス

ヒポクラ x マイナビのご紹介

無料会員登録していただくと、さらに便利で効率的な検索が可能になります。

Translated by Google