[水泳誘発性肺浮腫]

水泳誘発性肺浮腫（SIPE）はまれな状態であり、水と水泳の浸漬に関連する血行動態の変化は肺浮腫を誘発します。ここでは、低強度のオープンウォータースイミング中に重要な肺浮腫を経験している57歳の非常に適した女性のトライアスリートの症例を報告します。この特定の患者のSIPEは、1）ストレス誘発性拡張機能障害、2）ストレス時に血管収縮する傾向、および3）イベント中の心房圧の増加によって誘発される可能性のある骨炎の心房細動の傾向によって引き起こされたと推測します。

Swimming-induced pulmonary oedema (SIPE) is a rare condition, where hemodynamic changes associated with immersion in water and swimming induces pulmonary oedema. Here, we report a case with a 57-year old very fit female triathlete experiencing critical lung edema during low intensity open water swimming. We speculate, that SIPE in this particular patient was caused by a combination of factors: 1) Stress-induced diastolic dysfunction, 2) tendency to vasoconstriction upon stress and 3) possibly paroxysmal atrial fibrillation induced by increased atrial pressure during the event.