[外傷性膵炎の治療に注意を払う必要があります]

外傷性膵炎（TP）は、膵臓損傷に続発する急性の非感染性炎症です。TPは、膵臓損傷後の鎮痛またはその他の臓器損傷によって覆われる可能性があります。したがって、初期段階で診断することは困難であり、見逃しやすく、誤診を容易にし、その後膵臓壊死（IPN）の感染を起こしやすい。現在、TPの治療は段階的な治療戦略として提唱されており、これはガイダンスとして最小限の侵襲的手術を受け、炎症治療を介した炎症治療の原則を考慮しているため、2つの炎症対策の原則を考慮しています。膵臓損傷とIPN管理の。

Traumatic pancreatitis(TP) is an acute non-infectious inflammation secondary to pancreatic injury.TP can be masked by analgesia or other organ damage after pancreatic injury. So it is difficult to diagnosis in the early stage, easy to missed and misdiagnosis, subsequently prone to infection of pancreatic necrosis (IPN).At present, the treatment of TP is advocated as a step-by-step treatment strategy, which takes minimally invasive surgery as the guidance and takes into account of the principles of multiple injury treatment, inflammation control, infection and necrosis clearance, which runs through the two important links of pancreatic injury and IPN management.