著名医師による解説が無料で読めます
すると翻訳の精度が向上します
国際的には、Dundee Ready Education Environment Measure（Dreem）は、医学教育環境に関する学生の認識を評価および比較するために使用されています。この研究の目的は、劇を韓国に適応させ、信頼性と妥当性を評価し、その構造を元のドレーム構造と比較することを目的としています。この劇は、異文化適応プロトコルで提案された6つのステップを使用して翻訳されました：翻訳、統合、翻訳、専門委員会のレビュー、パイロットテスト、心理測定研究（n = 451）。基本分析を含む確認因子分析を実行しました。元のモデルの適合度を取得したデータセットと評価するために、モデルの適合インデックスとコンストラクトの妥当性について説明しました。韓国語版は、異文化適応プロトコルを通じて完了しました。451のデータセットを使用した統計分析により、近似のルート平均平方根誤差= 0.06、適合度インデックス= 0.75、およびタッカールイスインデックス= 0.73が示されました。ほぼ構築された信頼性は0.707を超えていました。たった1つのペアを除き、相関係数のすべての正方形は、抽出された対応する平均分散よりも大きかった。結論として、韓国版のTreemを開発しました。元の5因子構造は許容されましたが、低い収束および判別妥当性の妥当性指標は、韓国環境のさらなる研究が呼吸または修正因子構造に必要であることを示唆しました。
国際的には、Dundee Ready Education Environment Measure（Dreem）は、医学教育環境に関する学生の認識を評価および比較するために使用されています。この研究の目的は、劇を韓国に適応させ、信頼性と妥当性を評価し、その構造を元のドレーム構造と比較することを目的としています。この劇は、異文化適応プロトコルで提案された6つのステップを使用して翻訳されました：翻訳、統合、翻訳、専門委員会のレビュー、パイロットテスト、心理測定研究（n = 451）。基本分析を含む確認因子分析を実行しました。元のモデルの適合度を取得したデータセットと評価するために、モデルの適合インデックスとコンストラクトの妥当性について説明しました。韓国語版は、異文化適応プロトコルを通じて完了しました。451のデータセットを使用した統計分析により、近似のルート平均平方根誤差= 0.06、適合度インデックス= 0.75、およびタッカールイスインデックス= 0.73が示されました。ほぼ構築された信頼性は0.707を超えていました。たった1つのペアを除き、相関係数のすべての正方形は、抽出された対応する平均分散よりも大きかった。結論として、韓国版のTreemを開発しました。元の5因子構造は許容されましたが、低い収束および判別妥当性の妥当性指標は、韓国環境のさらなる研究が呼吸または修正因子構造に必要であることを示唆しました。
Internationally, Dundee Ready Education Environment Measure (DREEM) is being used to evaluate and compare students' awareness regarding medical education environment. This study aimed to adapt DREEM into Korean, to evaluate the reliability and validity, and to compare its structure to the original DREEM structure. The DREEM was translated using 6 steps which were suggested in cross-cultural adaptation protocols: translation, synthesis, back translation, expert committee review, pilot test, and psychometric study (N = 451). We performed confirmatory factor analysis including basic analysis. For evaluating the original model's goodness of fit with the acquired dataset, model fit indices and construct validity were discussed. The Korean version was completed upon through cross-cultural adaptation protocols. Statistical analysis with 451 data sets showed that the root mean square error of approximation = 0.06, goodness-of-fit index = 0.75, and Tucker-Lewis index = 0.73. Almost construct reliabilities were all over 0.707. Except for just one pair, all squares of correlation coefficients were greater than the corresponding average variance extracted. In conclusion, we developed the Korean version of DREEM. Although the original 5-factor structure was acceptable, low convergent and discriminant validity indices suggested that further studies for the Korean environment are necessary for the respecified or modified factor structures.
医師のための臨床サポートサービス
ヒポクラ x マイナビのご紹介
無料会員登録していただくと、さらに便利で効率的な検索が可能になります。