Kretekタバコと粒子状物質排出 - クローブで味付けされた典型的なインドネシアのブランドに関するエアロゾル分光研究

はじめに：インドネシアでは、喫煙が広まっています。同じことが中古煙（SHS）暴露にも当てはまります。インドネシアの喫煙者の90％以上がタバコを吸う煙、いわゆるクレテック。多くの場合、従来のタバコよりも多くのタールとニコチンが含まれていますが、粒子状物質（PM）の排出についてはほとんど知られていません。喫煙者の家では、SHSは健康に危険なPMの主な供給源です。この研究では、KreteksからのPM排出量のデータを提示します。 方法：SHSは、閉じた2.88m³の測定チャンバーで生成されました。従来のタバコと参照タバコと比較した3つの人気のあるクレテクブランド（2つのキングサイズと1つのスリムサイズ）のPM分数（PM10、PM2.5、PM1）は、レーザーエアロゾル分光法によりリアルタイムで測定されました。 結果：キングサイズのクレテックスは、約3000 µg/m³のPM10およびPM2.5の平均濃度に達し、PM1は最大約2700 µg/m³の平均濃度に達しました。したがって、これらのクテークは、それぞれ参照タバコよりもそれぞれ約100％PM10およびPM2.5を発射し、それぞれPM1よりも84％多く、PM10とPM2.5は約260％増加しました。。 結論：KreteksからのPM排出量は非常に高くなる可能性があります。特に、喫煙とSHS暴露の高い有病率を考慮して、インドネシアの大衆に通知され、警告されるべきです。インドネシアのたばこ規制規制は限られており、真剣かつ効果的なタバコ制御政策から始めるのが遅れています。政府当局へのPM宣言は、喫煙防止とタバコの管理に役立つ可能性があります。 意味：粒子状物質に関するデータ（PM）を含むKretekタバコの研究データは限られています。クレテクのタバコのクローブの芽は、煙に味付けするためのものであり、煙の感覚を和らげます。特にインドネシアでは非常に人気があります。Kreteksおよびその他のタバコ製品のPMデータの宣言は、インドネシアだけでなくタバコ製品の消費を減らすために、より効果的なタバコ政策において重要な役割を果たすことができます。PM排出量に関するデータを提供するために、この研究では、インドネシアのクレットからの受動的な煙のPM量を確認しました。

INTRODUCTION: In Indonesia, smoking is widespread. The same applies to second-hand smoke (SHS) exposure. More than 90% of Indonesian smokers smoke clove cigarettes, so-called Kreteks. They often contain more tar and nicotine than conventional cigarettes, but little is known about particulate matter (PM) emissions. In smokers' homes, SHS is the main source of PM that is hazardous to health. This study presents data of PM emissions from Kreteks. METHODS: SHS was generated in a closed 2.88 m³ measuring chamber. PM fractions (PM10, PM2.5, PM1) of three popular Kretek brands (two king-sized and one slim-sized) in comparison to conventional cigarettes and a reference cigarette were measured by laser aerosol spectroscopy in real-time. RESULTS: The king-sized Kreteks reached PM10 and PM2.5 mean concentrations of up to about 3000 µg/m³, and PM1 mean concentrations of up to about 2700 µg/m³. Consequently, these Kreteks emitted up to about 100% more PM10 and PM2.5, respectively 84% more PM1 than the reference cigarette, and up to about 260% more PM10 and PM2.5, respectively 234% more PM1 than the other investigated cigarettes. CONCLUSIONS: PM emissions from Kreteks can be very high. The Indonesian public should be informed and warned about it, considering the high prevalence of smoking and SHS exposure, in particular. The Indonesian tobacco control regulation is limited, and it is overdue to start with a serious and effective tobacco control policy. PM declaration to government authorities could be useful in smoking prevention and tobacco control. IMPLICATIONS: Research data are limited for Kretek cigarettes, including data on particulate matter (PM). The clove buds in Kretek cigarettes are for flavoring the smoke and shall soften the smoke feeling. That makes them very popular in Indonesia, in particular. The declaration of PM data of Kreteks and other tobacco products can play a key role in a more effective tobacco policy to reduce consumption of tobacco products, not only in Indonesia. To provide data on PM emissions, this study ascertained PM amounts in passive smoke from Indonesian Kreteks.