入れ墨の皮膚悪性腫瘍、6人の患者の症例シリーズ

背景：皮膚の刺青後のさまざまな副作用が長年にわたって報告されました。分析的研究により、一部のタトゥーインクには有害な化合物が含まれていることが示されました。 方法：入れ墨の皮膚に皮膚悪性腫瘍を伴う6つの患者症例を提示し、広範な文献研究を行いました。 結果：悪性黒色腫と診断された黒インクタトゥーの2人の患者は、記述された症例の数を36人の患者に増加させます。患者の1人は、標的免疫療法による治療後、タトゥー領域に限定された免疫学的反応を発症しました。他の患者では、悪性腫瘍（悪性黒色腫）は致命的でした。基底細胞癌は、さまざまなインク色（黒、緑、赤）を含むタトゥーを含む4人の患者で見られました。これにより、記載されている患者の症例の数が18に増加しました。一部のインク成分とその切断産物は発がん性特性を持っていますが、原因となる相関の疫学的証拠は失敗します。入れ墨と悪性腫瘍、ならびにタトゥー中のナエビの外観に関するさらなる疫学的研究が必要です。突然変異の種類を決定することは、他の病原性メカニズムにより、太陽誘発性腫瘍を皮膚癌から分離するのに役立つかもしれません。

BACKGROUND: A variety of side effects following the tattooing of the skin were reported over the years. Analytical studies showed that some tattoo inks contain harmful compounds. METHODS: We presented six patient cases with cutaneous malignancies in tattooed skin and performed an extensive literature research. RESULTS: Two patients with black ink tattoos that were diagnosed with malignant melanoma raises the number of described cases to 36 patients. One of the patients developed an immunologic reaction limited to the tattoo area after treatment with a targeted immune therapy. In the other patient, the malignancy (malignant melanoma) was fatal. Basal cell carcinoma was seen in four patients with tattoos containing varying ink colors (black, green, red). This increased the number of described patient cases to 18. Although some ink components and their cleavage products have carcinogenic properties, epidemiological evidence for a causative correlation fails. Further epidemiologic studies on tattoos and malignancies, as well as on the appearance of naevi in tattoos, are necessary. Determining the type of mutation might be helpful to separate sun-induced tumors from skin cancers due to other pathogenic mechanisms.