著名医師による解説が無料で読めます
すると翻訳の精度が向上します
オイルベースのペンは、放射線療法中の等容器およびコンピューター断層撮影（CT）の調整起源を識別するための皮膚マーカーとして広く使用されています。ただし、このペンの使用には、色の損失や色の移行など、いくつかの欠点があります。これらの問題に対処するために、肌のマーキングに一時的なファッションタトゥー（インクボックス）を使用しました。この研究では、オイルベースのペンに代わるものとしてのインクボックスの有用性と実現可能性が評価されました。この研究には、2020年12月から2021年3月の間に行われた放射線療法のために皮膚マーキングを必要とする2つのセンターの患者が含まれていました。皮膚マークは、オイルベースのペンまたはインクボックスで作られました。耐久性は、毎日の照射中に記録されました。インクボックスを使用した皮膚マーキングは、32人の患者で作られました。皮膚マーキングの総数は94：64で、インクボックスを備えた64、オイルベースのペンで30でした。各方法を評価するためのアンケート調査は、放射線療法後に患者間で実施されました。マーキングの期間の中央値は、それぞれインクボックスとオイルベースのペンを使用した16日と4日でした（p値<0.001）。調査では、インクボックスが衣服への色の移動の減少や、マーキングの消失に対する懸念が少ないなど、患者の日常生活への影響が少ないことが示されました。インクボックスには副皮膚の副作用はありませんでした。インクボックスを使用したマーキングの期間は約16日で、日常生活にはほとんど影響がありません。これらの発見は、インクボックスが放射線療法における皮膚マーキングの潜在的に有用な方法であることを示唆しています。
オイルベースのペンは、放射線療法中の等容器およびコンピューター断層撮影（CT）の調整起源を識別するための皮膚マーカーとして広く使用されています。ただし、このペンの使用には、色の損失や色の移行など、いくつかの欠点があります。これらの問題に対処するために、肌のマーキングに一時的なファッションタトゥー（インクボックス）を使用しました。この研究では、オイルベースのペンに代わるものとしてのインクボックスの有用性と実現可能性が評価されました。この研究には、2020年12月から2021年3月の間に行われた放射線療法のために皮膚マーキングを必要とする2つのセンターの患者が含まれていました。皮膚マークは、オイルベースのペンまたはインクボックスで作られました。耐久性は、毎日の照射中に記録されました。インクボックスを使用した皮膚マーキングは、32人の患者で作られました。皮膚マーキングの総数は94：64で、インクボックスを備えた64、オイルベースのペンで30でした。各方法を評価するためのアンケート調査は、放射線療法後に患者間で実施されました。マーキングの期間の中央値は、それぞれインクボックスとオイルベースのペンを使用した16日と4日でした（p値<0.001）。調査では、インクボックスが衣服への色の移動の減少や、マーキングの消失に対する懸念が少ないなど、患者の日常生活への影響が少ないことが示されました。インクボックスには副皮膚の副作用はありませんでした。インクボックスを使用したマーキングの期間は約16日で、日常生活にはほとんど影響がありません。これらの発見は、インクボックスが放射線療法における皮膚マーキングの潜在的に有用な方法であることを示唆しています。
An oil-based pen is widely used as a skin marker for identification of the isocenter and computed tomography (CT)-coordinate origin during radiotherapy. However, use of this pen has some disadvantages, including color loss and color migration. To address these problems, we have developed use of a temporary fashion tattoo (Inkbox) for skin marking. The utility and feasibility of Inkbox as an alternative to an oil-based pen were evaluated in this study. The study included patients from two centers who required skin marking for radiotherapy performed between December 2020 and March 2021. Skin markings were made with an oil-based pen or with Inkbox. The durability was recorded during daily irradiation. Skin markings with Inkbox were made in 32 patients. The total number of skin markings was 94: 64 with Inkbox and 30 with an oil-based pen. A questionnaire survey to evaluate each method was conducted among patients after radiotherapy. The median durations of marking were 16 and 4 days with Inkbox and an oil-based pen, respectively (p-value < 0.001). The survey showed that Inkbox had less impact on the daily lives of patients, including reduced color migration to clothes and less concern about disappearance of the marking. There were no adverse cutaneous side effects with Inkbox. The duration of marking with Inkbox is about 16 days, with little impact on daily life. These findings suggest that Inkbox is a potentially useful method of skin marking in radiotherapy.
医師のための臨床サポートサービス
ヒポクラ x マイナビのご紹介
無料会員登録していただくと、さらに便利で効率的な検索が可能になります。