著名医師による解説が無料で読めます
すると翻訳の精度が向上します
背景：以前の研究では、さまざまな集団におけるペットの所有権と精神的健康との関係を調査していましたが、精神障害に対する脆弱性を高めた出産時の女性を標的にした人はほとんどいません。したがって、この研究では、出産中の女性のこの関連を調べました。 方法：データは、日本で進行中の全国出生コホート研究で80,814人の母親から取得されました。ペットの所有権ステータス - 犬のみ、猫のみ、または両方が妊娠の第2妊娠後期/第3期に決定されました。メンタルヘルスは、エジンバラ後出生後うつ病スケール（EPDS）とケスラー心理的苦痛尺度（K6）を使用して評価され、各スコアは出産時の2つの異なる時点で測定されました。一般化された線形モデルを使用して、ペット所有権の調整済みオッズ比（AOR）と95％信頼区間（95％CI）を導き出し、参照としてペットの所有権はありませんでした。 結果：犬の所有権は、1か月（AOR：0.97、95％CI：0.95-0.98）および6ヶ月後の抑うつ症状のリスクの低下と関連していました（AOR：0.98、95％CI：0.96-0.99）および心理的苦痛を伴う産後12か月（AOR：0.96、95％CI：0.92-0.999）。対照的に、猫の所有権は、産後6ヶ月での抑うつ症状のリスクの増加と関連していた（AOR：1.04、95％CI：1.02-1.06）および第2学期/第3段階での心理的苦痛（AOR：1.07、95％CI：1.02--1.12）。猫と犬の両方の所有権は、第2妊娠後期/第3期の心理的苦痛のリスクの増加に関連していました（AOR：1.12、95％CI：1.03-1.21）が、参照グループのそれとほぼ類似していました。 結論：犬の所有権は母体の精神的健康問題の保護要因でしたが、猫の所有権は危険因子でした。これらの発見は、猫または犬の種類の種類が、周産期および産後の時代に母親のメンタルヘルスを維持する上で異なる役割を果たしていることを示唆しています。
背景：以前の研究では、さまざまな集団におけるペットの所有権と精神的健康との関係を調査していましたが、精神障害に対する脆弱性を高めた出産時の女性を標的にした人はほとんどいません。したがって、この研究では、出産中の女性のこの関連を調べました。 方法：データは、日本で進行中の全国出生コホート研究で80,814人の母親から取得されました。ペットの所有権ステータス - 犬のみ、猫のみ、または両方が妊娠の第2妊娠後期/第3期に決定されました。メンタルヘルスは、エジンバラ後出生後うつ病スケール（EPDS）とケスラー心理的苦痛尺度（K6）を使用して評価され、各スコアは出産時の2つの異なる時点で測定されました。一般化された線形モデルを使用して、ペット所有権の調整済みオッズ比（AOR）と95％信頼区間（95％CI）を導き出し、参照としてペットの所有権はありませんでした。 結果：犬の所有権は、1か月（AOR：0.97、95％CI：0.95-0.98）および6ヶ月後の抑うつ症状のリスクの低下と関連していました（AOR：0.98、95％CI：0.96-0.99）および心理的苦痛を伴う産後12か月（AOR：0.96、95％CI：0.92-0.999）。対照的に、猫の所有権は、産後6ヶ月での抑うつ症状のリスクの増加と関連していた（AOR：1.04、95％CI：1.02-1.06）および第2学期/第3段階での心理的苦痛（AOR：1.07、95％CI：1.02--1.12）。猫と犬の両方の所有権は、第2妊娠後期/第3期の心理的苦痛のリスクの増加に関連していました（AOR：1.12、95％CI：1.03-1.21）が、参照グループのそれとほぼ類似していました。 結論：犬の所有権は母体の精神的健康問題の保護要因でしたが、猫の所有権は危険因子でした。これらの発見は、猫または犬の種類の種類が、周産期および産後の時代に母親のメンタルヘルスを維持する上で異なる役割を果たしていることを示唆しています。
BACKGROUND: Previous studies have investigated the relationship between pet ownership and mental health in various populations, but few have targeted women around childbirth when they have heightened vulnerability to mental disorders. This study therefore examined this association in women around childbirth. METHODS: Data were obtained from 80,814 mothers in an ongoing nationwide birth cohort study in Japan. Pet ownership status-none, dog(s) only, cat(s) only, or both-was determined during the second/third trimester of pregnancy. Mental health was assessed using the Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) and the Kessler Psychological Distress Scale (K6), with each score measured at two different time points around childbirth. Generalized linear models were used to derive adjusted odds ratios (aORs) and 95% confidence intervals (95% CIs) for pet ownership, with no pet ownership as the reference. RESULTS: Dog ownership was associated with reduced risk of depressive symptoms at 1 month (aOR: 0.97, 95%CI: 0.95-0.98) and 6 months postpartum (aOR: 0.98, 95%CI: 0.96-0.99) and with psychological distress at 12 months postpartum (aOR: 0.96, 95%CI: 0.92-0.999). In contrast, cat ownership was associated with increased risk of depressive symptoms at 6 months postpartum (aOR: 1.04, 95% CI: 1.02-1.06) and psychological distress in the second/third trimester (aOR: 1.07, 95% CI: 1.02-1.12). Ownership of both cats and dogs was associated with increased risk of psychological distress in the second/third trimester (aOR: 1.12, 95% CI: 1.03-1.21) but was largely similar to that of the reference group. CONCLUSIONS: Dog ownership was a protective factor for maternal mental health problems, whereas cat ownership was a risk factor. These findings suggest that the type of pet owned, cat or dog, plays a differential role in maintaining mothers' mental health in the perinatal and postpartum periods.
医師のための臨床サポートサービス
ヒポクラ x マイナビのご紹介
無料会員登録していただくと、さらに便利で効率的な検索が可能になります。