著名医師による解説が無料で読めます
すると翻訳の精度が向上します
認知症の個人のための施設の照明条件の強化は、睡眠、概日リズム、幸福を改善します。ここでは、昼間の明るい光への曝露が毎年のインフルエンザワクチン接種に対する免疫応答をサポートする可能性があるという最初の発見を報告します。認知症(54人の女性と26人の男性)に苦しむ80人の高齢の制度化された患者は、個々の光曝露と休息活性サイクルを評価するために、8週間活動トラッカーを継続的に着用しました。年次インフルエンザワクチン接種の前と4週間後に採取された2つの血液サンプルからの患者の免疫応答を分析しました。3つのインフルエンザウイルス株(H3N2、H1N1、IB)に対する個々の抗体濃度は、血球凝集阻害アッセイを介して定量化されました。個々の光曝露プロファイル(日光を含む)を定量化することにより、392.6 Luxの照度の中央値に基づいて、患者を低い光と高光の暴露グループに分類しました。2つの光暴露グループは、認知障害の重症度、年齢、または性別の分布に違いはありませんでした。しかし、高光曝露グループの患者は、低光曝露グループの患者よりも抗体力価が大幅に増加する(つまり、昼間の活動性と夜間の活動の増加)とともに、抗体力価が大幅に増加することを示しました。同様のワクチン接種濃度にもかかわらず。3つのインフルエンザウイルス株すべてに対する十分な血清保護反応が、参加者の75%以上に対して達成されました。これらのデータは、毎日の光を受けたときに認知症患者の潜在的に強化される免疫応答の予備的な証拠を提供します。定期的な毎日の光曝露が、直接的または安定化する概日睡眠覚醒リズムを介して、人間の免疫系に有益な効果をもたらす可能性があるかどうかを判断するために、将来の研究が必要です。
認知症の個人のための施設の照明条件の強化は、睡眠、概日リズム、幸福を改善します。ここでは、昼間の明るい光への曝露が毎年のインフルエンザワクチン接種に対する免疫応答をサポートする可能性があるという最初の発見を報告します。認知症(54人の女性と26人の男性)に苦しむ80人の高齢の制度化された患者は、個々の光曝露と休息活性サイクルを評価するために、8週間活動トラッカーを継続的に着用しました。年次インフルエンザワクチン接種の前と4週間後に採取された2つの血液サンプルからの患者の免疫応答を分析しました。3つのインフルエンザウイルス株(H3N2、H1N1、IB)に対する個々の抗体濃度は、血球凝集阻害アッセイを介して定量化されました。個々の光曝露プロファイル(日光を含む)を定量化することにより、392.6 Luxの照度の中央値に基づいて、患者を低い光と高光の暴露グループに分類しました。2つの光暴露グループは、認知障害の重症度、年齢、または性別の分布に違いはありませんでした。しかし、高光曝露グループの患者は、低光曝露グループの患者よりも抗体力価が大幅に増加する(つまり、昼間の活動性と夜間の活動の増加)とともに、抗体力価が大幅に増加することを示しました。同様のワクチン接種濃度にもかかわらず。3つのインフルエンザウイルス株すべてに対する十分な血清保護反応が、参加者の75%以上に対して達成されました。これらのデータは、毎日の光を受けたときに認知症患者の潜在的に強化される免疫応答の予備的な証拠を提供します。定期的な毎日の光曝露が、直接的または安定化する概日睡眠覚醒リズムを介して、人間の免疫系に有益な効果をもたらす可能性があるかどうかを判断するために、将来の研究が必要です。
Enhancing lighting conditions in institutions for individuals with dementia improves their sleep, circadian rhythms and well-being. Here, we report first findings that exposure to brighter light during daytime may support the immune response to the annual influenza vaccination. Eighty older institutionalised patients suffering from dementia (54 women and 26 men) continuously wore an activity tracker for 8 weeks to assess individual light exposure and rest-activity cycles. We analysed the patients' immune response from two blood samples taken before and 4 weeks after the annual influenza vaccination. Individual antibody concentrations to three influenza virus strains (H3N2, H1N1, IB) were quantified via hemagglutination inhibition assays. By quantifying individual light exposure profiles (including daylight), we classified the patients into a low and a high light exposure group based on a median illuminance of 392.6 lux. The two light exposure groups did not differ in cognitive impairment severity, age or gender distribution. However, patients in the high light exposure group showed a significantly greater circadian rest-activity amplitude (i.e., more daytime activity and less nighttime activity) along with a significantly greater antibody titer increase to the H3N2 vaccine than patients in the low light exposure group, despite similar pre-vaccination concentrations. Sufficient seroprotective responses to all three influenza virus strains were attained for ≥75% of participants. These data provide preliminary evidence for a potentially enhanced immune response in patients with dementia when they received more daily light. Future studies are needed to determine whether regular daily light exposure may have beneficial effects on the human immune system, either directly or via a stabilising circadian sleep-wake rhythms.
医師のための臨床サポートサービス
ヒポクラ x マイナビのご紹介
無料会員登録していただくと、さらに便利で効率的な検索が可能になります。