著名医師による解説が無料で読めます
すると翻訳の精度が向上します
背景：ヘア製品には、内分泌かくびきと発がん性の特性を備えた危険な化学物質が含まれている場合があります。以前の研究では、髪の製品は、乳がんや卵巣癌を含むホルモン感受性がんのリスクが高いことに関連していることがわかりました。しかし、私たちの知る限り、子宮がんとの関係を調査した以前の研究はありませんでした。 方法：登録時に子宮を持っていた35〜74歳の33 947の姉妹研究参加者（2003-2009）の間で、毛産産物の使用と事件の子宮がんの関連性を調べました。ベースラインアンケートでは、この大規模、人種的、民族的に多様な将来のコホートの参加者が、ヘア染料を含む以前の12か月でヘア製品の使用を自己報告しました。ストレートナー、リラクサー、またはプレス製品。そして、永続的または身体の波。COX比例ハザードモデルを使用して、毛産産物の使用と子宮がんの関連性を定量化するために、調整されたハザード比（HRS）と95％信頼区間（CI）を推定しました。すべての統計テストは両面でした。 結果：平均10。9年の追跡調査で、378の子宮がん症例が特定されました。これまでに、過去12か月間に製品を使用しないことは、子宮がんの発生率が高いことと関連していました（HR = 1.80、95％CI = 1.12〜2.88）。頻繁な使用（過去12か月で4回> 4回）を比較すると、使用されない（HR = 2.55、95％CI = 1.46〜4.45; PTREND = .002）と比較すると、関連性が強くなりました。染料やパーマネントや体波を含む他のヘア製品の使用は、偶発的な子宮がんと関連していませんでした。 結論：これらの発見は、矯正製品の使用と子宮がんの使用との関連の最初の疫学的証拠です。他の設定で調査結果を再現し、この観察された関連性を推進する特定の化学物質を特定するために、さらなる研究が必要です。
背景：ヘア製品には、内分泌かくびきと発がん性の特性を備えた危険な化学物質が含まれている場合があります。以前の研究では、髪の製品は、乳がんや卵巣癌を含むホルモン感受性がんのリスクが高いことに関連していることがわかりました。しかし、私たちの知る限り、子宮がんとの関係を調査した以前の研究はありませんでした。 方法：登録時に子宮を持っていた35〜74歳の33 947の姉妹研究参加者（2003-2009）の間で、毛産産物の使用と事件の子宮がんの関連性を調べました。ベースラインアンケートでは、この大規模、人種的、民族的に多様な将来のコホートの参加者が、ヘア染料を含む以前の12か月でヘア製品の使用を自己報告しました。ストレートナー、リラクサー、またはプレス製品。そして、永続的または身体の波。COX比例ハザードモデルを使用して、毛産産物の使用と子宮がんの関連性を定量化するために、調整されたハザード比（HRS）と95％信頼区間（CI）を推定しました。すべての統計テストは両面でした。 結果：平均10。9年の追跡調査で、378の子宮がん症例が特定されました。これまでに、過去12か月間に製品を使用しないことは、子宮がんの発生率が高いことと関連していました（HR = 1.80、95％CI = 1.12〜2.88）。頻繁な使用（過去12か月で4回> 4回）を比較すると、使用されない（HR = 2.55、95％CI = 1.46〜4.45; PTREND = .002）と比較すると、関連性が強くなりました。染料やパーマネントや体波を含む他のヘア製品の使用は、偶発的な子宮がんと関連していませんでした。 結論：これらの発見は、矯正製品の使用と子宮がんの使用との関連の最初の疫学的証拠です。他の設定で調査結果を再現し、この観察された関連性を推進する特定の化学物質を特定するために、さらなる研究が必要です。
BACKGROUND: Hair products may contain hazardous chemicals with endocrine-disrupting and carcinogenic properties. Previous studies have found hair product use to be associated with a higher risk of hormone-sensitive cancers including breast and ovarian cancer; however, to our knowledge, no previous study has investigated the relationship with uterine cancer. METHODS: We examined associations between hair product use and incident uterine cancer among 33 947 Sister Study participants aged 35-74 years who had a uterus at enrollment (2003-2009). In baseline questionnaires, participants in this large, racially and ethnically diverse prospective cohort self-reported their use of hair products in the prior 12 months, including hair dyes; straighteners, relaxers, or pressing products; and permanents or body waves. We estimated adjusted hazard ratios (HRs) and 95% confidence intervals (CIs) to quantify associations between hair product use and uterine cancer using Cox proportional hazard models. All statistical tests were 2-sided. RESULTS: Over an average of 10.9 years of follow-up, 378 uterine cancer cases were identified. Ever vs never use of straightening products in the previous 12 months was associated with higher incident uterine cancer rates (HR = 1.80, 95% CI = 1.12 to 2.88). The association was stronger when comparing frequent use (>4 times in the past 12 months) vs never use (HR = 2.55, 95% CI = 1.46 to 4.45; Ptrend = .002). Use of other hair products, including dyes and permanents or body waves, was not associated with incident uterine cancer. CONCLUSION: These findings are the first epidemiologic evidence of association between use of straightening products and uterine cancer. More research is warranted to replicate our findings in other settings and to identify specific chemicals driving this observed association.
医師のための臨床サポートサービス
ヒポクラ x マイナビのご紹介
無料会員登録していただくと、さらに便利で効率的な検索が可能になります。