浮浪者とその新しい移動ルートの進化の可能性を理解するためのモデルとしての黄色の眉のウグイス（Phylloscopus inornatus）

特に現在のグローバルな変化の文脈において、なぜ、どのように新しい移行ルートが出現するかは、生態学の根本的な問題のままです。その初期段階では、関与していない個人がほとんどない場合、新しい移動ルートの進化は、流出と簡単に混同される可能性があります。つまり、通常の繁殖、非繁殖、または移動分布の範囲外の個人の発生です。しかし、Vagrancyは理論的には、Vagrantsが生き残り、繁殖地に戻り、新しい移動ルートを子孫に移すと、新しい移動ルートを生成することができ、集団の新しい移動表現型が増加します。ここでは、小さな義務的な移動パッセリンにおける浮浪からの定期的な移動を区別するという概念的な枠組みと経験的課題をレビューし、これが移行の進化の理解をどのように伝えることができるかを説明します。この目的のために、ケーススタディとして、黄色の眉のWarbler（Phylloscopus inoronatus）を使用します。このシベリアの種は通常、南アジアでは冬が冬が冬であり、西ヨーロッパでの最近の発生の増加は、顕著な進化的パズルになりました。最初に、種がまだ西ヨーロッパではほとんど浮浪者であるが、浮浪者によって開始された新しい移動ルートを確立している可能性があることを示唆する利用可能な証拠をレビューし、議論します。次に、可能な経験的アプローチをリストして、一部の個人が西ヨーロッパとシベリアの間で定期的な移動運動を実際に行っているかどうかを確認します。

Why and how new migration routes emerge remain fundamental questions in ecology, particularly in the context of current global changes. In its early stages, when few individuals are involved, the evolution of new migration routes can be easily confused with vagrancy, i.e. the occurrence of individuals outside their regular breeding, non-breeding or migratory distribution ranges. Yet, vagrancy can in theory generate new migration routes if vagrants survive, return to their breeding grounds and transfer their new migration route to their offspring, thus increasing a new migratory phenotype in the population. Here, we review the conceptual framework and empirical challenges of distinguishing regular migration from vagrancy in small obligate migratory passerines and explain how this can inform our understanding of migration evolution. For this purpose, we use the Yellow-browed Warbler (Phylloscopus inornatus) as a case study. This Siberian species normally winters in southern Asia and its recent increase in occurrence in Western Europe has become a prominent evolutionary puzzle. We first review and discuss available evidence suggesting that the species is still mostly a vagrant in Western Europe but might be establishing a new migration route initiated by vagrants. We then list possible empirical approaches to check if some individuals really undertake regular migratory movements between Western Europe and Siberia, which would make this species an ideal model for studying the links between vagrancy and the emergence of new migratory routes.