目的国に祖先のルーツを持つ若い帰還移民の精神的健康：日本に住んでいる日本ブラジルの高校生の民族的アイデンティティに焦点を当てた横断的研究

背景：日本の祖先の根を持つ帰還移民である若い日本のブラジル人の数は、日本で急速に増加しています。ただし、メンタルヘルスの特徴とメンタルヘルスと複雑な民族的アイデンティティの関係は不明のままです。 方法：この断面研究では、25人の日本ブラジルの高校生と同じ地域に住んでいる62人の日本の高校生と比較しました。メンタルヘルス、助けを求める行動の傾向、および民族的アイデンティティに関する自己報告アンケートを使用した研究が実施されました。日本とブラジルのグループは、高および低民族のアイデンティティグループに分割され、その精神的健康状態が比較されました。 結果：日本とブラジルのグループは、日本のグループよりも精神的健康状態が大幅に低下し、民族的アイデンティティが低く、家族や近親者の助けを求める可能性が低かった。日本のブラジル人の間では、民族的アイデンティティが低い人たちは、民族的アイデンティティが高い人よりも精神的健康が著しく低かった。 結論：若い日本のブラジル人は、精神的健康を妨げる可能性のある民族的アイデンティティの対立に直面する可能性があります。包括的な社会を構築するために、メンタルヘルスをサポートし、移民が民族的アイデンティティを発展させるのを支援するためのコミュニティサービスの確立が不可欠です。

BACKGROUND: The number of young Japanese Brazilians, who are return migrants with Japanese ancestral roots, is increasing rapidly in Japan. However, the characteristics of their mental health and the relation between mental health and a complex ethnic identity remains unclear. METHODS: This cross-sectional study compared 25 Japanese-Brazilian high school students with 62 Japanese high school students living in the same area. Research using self-report questionnaires on mental health, help-seeking behavior tendencies, and ethnic identity was conducted. The Japanese-Brazilian group was also divided into high and low ethnic identity groups, and their mental health conditions were compared. RESULTS: The Japanese-Brazilian group had significantly poorer mental health conditions and lower ethnic identities than the Japanese group and were less likely to seek help from family members and close relatives. Among the Japanese Brazilians, those with low ethnic identity had significantly poorer mental health than those with high ethnic identity. CONCLUSIONS: Young Japanese Brazilians may face conflicts of ethnic identity that can disturb their mental health. To build an inclusive society, the establishment of community services to support mental health and to help return migrants develop their ethnic identity is essential.