オランダの全国的なトラウマ登録に関する概念、利用、および視点：ポジションペーパー

過去数十年にわたって、オランダのトラウマケアは大きな改善を見てきました。2007年にオランダのトラウマシステムのパフォーマンスを評価するために、オランダの全国的な外傷登録（DNTR）が確立されました。これは、品質評価、トラウマシステムの品質改善、および研究目的のために豊富な情報源に発展しました。DNTRは、救急部門を通じて病院に入院したすべての外傷患者の100％が含まれるため、世界で最も包括的なトラウマレジストリの1つです。この包括的な外傷レジストリは、包括的システムの低下よりもその利点を示しています。ただし、高品質のデータ収集のための高いワークロードが搭載されているため、より多くの費用がかかります。DNTRで前向きに収集された包括的なデータにより、複数のタイプの研究を実行できます。法律の最近の変更により、DNTRは市民サービス番号を含めることができます。これにより、新しい可能性が可能になり、患者のフォローアップが容易になります。ただし、DNTRの可能性を最大限に活用するためには、たとえば、データの品質改善と健康関連の生活の質のアンケートの日常的な組み込みに関して、さらなる開発が必要です。これにより、DNTRからの品質評価と科学的生産が改善されます。最後に、DNTRおよび他のすべての（ヨーロッパ）トラウマレジストリは、世界中のトラウマ患者ケアを改善することを目標に、外傷レジストリが国と医療システムの比較の対象となるように努力する必要があります。

Over the last decades, the Dutch trauma care have seen major improvements. To assess the performance of the Dutch trauma system, in 2007, the Dutch Nationwide Trauma Registry (DNTR) was established, which developed into rich source of information for quality assessment, quality improvement of the trauma system, and for research purposes. The DNTR is one of the most comprehensive trauma registries in the world as it includes 100% of all trauma patients admitted to the hospital through the emergency department. This inclusive trauma registry has shown its benefit over less inclusive systems; however, it comes with a high workload for high-quality data collection and thus more expenses. The comprehensive prospectively collected data in the DNTR allows multiple types of studies to be performed. Recent changes in legislation allow the DNTR to include the citizen service numbers, which enables new possibilities and eases patient follow-up. However, in order to maximally exploit the possibilities of the DNTR, further development is required, for example, regarding data quality improvement and routine incorporation of health-related quality of life questionnaires. This would improve the quality assessment and scientific output from the DNTR. Finally, the DNTR and all other (European) trauma registries should strive to ensure that the trauma registries are eligible for comparisons between countries and healthcare systems, with the goal to improve trauma patient care worldwide.