著名医師による解説が無料で読めます
すると翻訳の精度が向上します
導入。Staphylococcus felis は、健康な猫から通常分離されるコアグラーゼ陰性ブドウ球菌の種です。他の共生ブドウ球菌と同様に、S. felis は日和見感染症を引き起こす可能性があります。猫の外耳炎、皮膚および尿路感染症。ギャップ ステートメント。いくつかの研究で、人間とペットの間の家庭内感染や、コアグラーゼ陽性ブドウ球菌による人間の感染症が報告されています。ただし、人獣共通感染症由来のコアグラーゼ陰性ブドウ球菌によるヒト感染は比較的まれです。椎弓切除術を受けた 58 歳の女性の手術部位の感染症を培養したところ、S. felis の優勢な増殖が明らかになりました。家庭内感染の可能性を調査するために、患者が飼っていた3匹の猫からサンプリングが行われた。S. felis 分離株の配列を決定して、分離株の関連性を調査し、病原性因子と宿主特異的遺伝子を探しました。結果。すべての猫に S. felis が定着していました。分離株の比較ゲノム解析により、それぞれのネコに異なる遺伝子型が定着していることが示されました。患者の分離株は、猫のうちの 1 匹の分離株とクラスター化しました。研究された分離株と公的に入手可能な 29 個の S. felis ゲノムの配列分析により、潜在的な種間伝播において重要な可能性がある推定上の病原性因子が検出されました。結論。今回の症例は、S. felis によるヒトへの感染が初めて報告されたものであり、この細菌種の人獣共通感染症の可能性が浮き彫りになっています。猫から人への感染の証拠は、患者からの分離株と彼女の猫の分離株の比較ゲノミクスによって示されました。
導入。Staphylococcus felis は、健康な猫から通常分離されるコアグラーゼ陰性ブドウ球菌の種です。他の共生ブドウ球菌と同様に、S. felis は日和見感染症を引き起こす可能性があります。猫の外耳炎、皮膚および尿路感染症。ギャップ ステートメント。いくつかの研究で、人間とペットの間の家庭内感染や、コアグラーゼ陽性ブドウ球菌による人間の感染症が報告されています。ただし、人獣共通感染症由来のコアグラーゼ陰性ブドウ球菌によるヒト感染は比較的まれです。椎弓切除術を受けた 58 歳の女性の手術部位の感染症を培養したところ、S. felis の優勢な増殖が明らかになりました。家庭内感染の可能性を調査するために、患者が飼っていた3匹の猫からサンプリングが行われた。S. felis 分離株の配列を決定して、分離株の関連性を調査し、病原性因子と宿主特異的遺伝子を探しました。結果。すべての猫に S. felis が定着していました。分離株の比較ゲノム解析により、それぞれのネコに異なる遺伝子型が定着していることが示されました。患者の分離株は、猫のうちの 1 匹の分離株とクラスター化しました。研究された分離株と公的に入手可能な 29 個の S. felis ゲノムの配列分析により、潜在的な種間伝播において重要な可能性がある推定上の病原性因子が検出されました。結論。今回の症例は、S. felis によるヒトへの感染が初めて報告されたものであり、この細菌種の人獣共通感染症の可能性が浮き彫りになっています。猫から人への感染の証拠は、患者からの分離株と彼女の猫の分離株の比較ゲノミクスによって示されました。
Introduction. Staphylococcus felis is a coagulase-negative staphylococcal species that is commonly isolated from healthy cats. Like other commensal staphylococci, S. felis can cause opportunistic infections, e.g. otitis externa, skin and urinary tract infections, in cats.Gap Statement. Several studies have reported within-household transmission between humans and pets and human infections caused by coagulase-positive staphylococci. However, human infections with coagulase-negative staphylococci of zoonotic origin are relatively rare.Methodology. Culture of a surgical site infection in a 58-year-old woman who underwent a laminectomy revealed dominant growth of S. felis. The three cats owned by the patient were sampled to investigate potential within-household transmission. S. felis isolates were sequenced to investigate the relatedness of the isolates and to look for virulence factors and host specific genes.Results. All cats were colonized with S. felis. Comparative genomics of the isolates showed that each cat was colonized with a distinct genotype. The patient's isolate clustered with isolates of one of the cats. Sequence analysis of the studied isolates together with 29 publicly available S. felis genomes detected putative virulence factors that can be crucial in potential interspecies transmission.Conclusion. The current case is the first reported human infection caused by S. felis and highlights the zoonotic potential of this bacterial species. Evidence of cat-to-human transmission was shown by comparative genomics of isolates from the patient with isolates of her cats.
医師のための臨床サポートサービス
ヒポクラ x マイナビのご紹介
無料会員登録していただくと、さらに便利で効率的な検索が可能になります。