乳がんの女性における甲状腺機能

甲状腺機能は、226人の乳がん患者の研究グループと対照群で評価され、他のさまざまな悪性腫瘍を持つ125人の患者、61人の乳房疾患の女性、166人の健康な献血者で構成されました。総T3およびT4の平均血清濃度は、対照よりも乳癌群で有意に高かった。2つの間接技術（T3RU、T4/TBG）または直接遊離T4測定で測定された平均TFI（甲状腺機能指数）は、コントロールよりもこの患者グループの方が有意に高かった。正常範囲の上限を超えるTFIの個々の値は、総TBGの異常な濃度ではなく、総T4レベルの上昇に関連していました。乳がんの女性8人（3.5％）と頭頸部がんの1人の患者は臨床的に甲状腺機能亢進症でした。明白な甲状腺機能低下症の症例は観察されなかった。甲状腺機能と疾患の拡散（TNM）の間に関係はありませんでした。他の腹部がんの患者を含む対照群は、甲状腺機能検査の有意な変更を示さなかった。本研究では、乳がん患者は、グループとして、さまざまな急性または慢性の非甲状腺機能疾患を有する患者で頻繁に観察される非特異的な異常（低T3症候群）とは異なる甲状腺機能障害を示しています。

The thyroid function was evaluated in a study group of 226 breast cancer patients and in control groups, consisting of 125 patients with various other malignancies, 61 women with benign breast disease and 166 healthy blood donors. The mean serum concentrations of total T3 and T4 were significantly higher in the breast cancer group than in the controls. The mean TFI (thyroid function index), measured by two indirect techniques (T3RU, T4/TBG) or by direct free T4 measurement, was also significantly higher in this group of patients than in controls. Individual values of TFI exceeding the upper limit of the normal range were related with elevated total T4 levels and not with abnormal concentrations of total TBG. Eight women with breast cancer (3.5%) and one patient with head and neck cancer were clinically hyperthyroid. No case of overt hypothyroidism was observed. There was no relation between thyroid function and spread of the disease (TNM). The control groups, including patients with other-than-breast cancers, did not show any significant modification of the thyroid function tests. In the present study, breast cancer patients, as a group, show a thyroid dysfunction distinct from the non-specific abnormalities (low T3 syndrome) frequently observed in patients with a variety of acute or chronic non-thyroidal illnesses.