未来の武装病院船：ハイブリッド戦争には大きな変化が必要です

はじめに：米国海軍病院の船に重い防衛システムを提供する時が来ました。彼らは、軍事と緊急の管理スペースの両方で重要な機能を果たしています。彼らは戦闘作戦に対する医学的支援を提供し、また、人道支援と災害救援対応で使用された場合、アメリカ国民の共感と寛大さを伝えることができます。病院船は、多くの場合、リソースと医療専門知識の国際的な展開を必要とするシナリオで成功するための鍵です。病院船は二重の目的を果たすため、戦時中のすべてのミッション要件と必要な防御能力に対処しない規制の対象となります。現在の米国海軍による、視界、防御能力の欠如、そして暗号化された通信を使用できないことに関するジュネーブの条約の解釈は、現代の環境で医療プラットフォームと人員を不必要に危険にさらしています。 方法：著者（上級著者F.M.B.-Aを含む（国際保健法の専門家）が関連する文献をレビューし、過去および現在の紛争における好戦的な政党の政策を評価しました。病院船に。この実証可能な現在のハイブリッド戦争には、ヘルスケア施設に対する意図的な攻撃が含まれているようであり、そのような病院船には追加の防御措置があるはずです。 結果：ハイブリッド戦争と民間のインフラストラクチャとヘルスケアの目標への焦点は、州と非国家の両方のアクターの行為で非常に目立つものであり、他の人が意図的に医療施設と人員をターゲットにすることを奨励する可能性があります。これの証拠は、現在のロシアのウクライナ侵攻で見られます。そこでは、1年前の1,218のウクライナ医療施設が損傷しており、540の被害を受けた病院を含み、そのうち173が完全に破壊され、「石の山」に変わりました。 結論：今日の矛盾した地球環境では、病院の船の明確な識別は、それらを比較的無防備で否定することを残していることが、過ぎ去った時代の愚かさです。病院の船は、破壊によって大きな見返りをもたらすことができる明るく照らされたソフトターゲットであるため、標的にされる可能性があります。グローバルな現実に適応し、病院の絵を描く伝統から、赤い十字でそれらを崇拝し、武装していない状態に保ち、オープンなコミュニケーションを維持し、夜間に照らします。ハイブリッド戦や原因のない敵から医療プラットフォームやヘルスケアの提供者への脅威の増加は、病院の船が自衛が必要でなければならないことを示しています。米国海軍は、医療ミッションのための新しいプラットフォームを設計しており、議論は、どんなに不快であっても、主要な意思決定者の間で発生して、より戦術的で防御可能なものにしなければなりません。

INTRODUCTION: It is time to provide heavier defense systems to U.S. Navy hospital ships. They serve vital functions in both the military and emergency management spaces. They provide medical support for combat operations and can also convey the empathy and generosity of the American people when used in humanitarian assistance and disaster relief response. Hospital ships are often key to success in scenarios that require the international deployment of resources and medical expertise. Hospital ships serve a dual purpose and hence are subject to regulations that do not address all wartime mission requirements and necessary defensive capabilities. The current U.S. Navy's interpretation of the Geneva Conventions regarding the visibility, lack of defensive capabilities, and inability to use encrypted communications needlessly endangers medical platforms and personnel in the modern environment. METHODS: The authors (including senior author F.M.B.-a recognized (International Health Law expert) reviewed relevant literature and have evaluated the policies of belligerent parties in past and current conflicts. These increasingly appear to target civilian infrastructure including medical facilities and may increase the risk to hospital ships. This demonstrable current hybrid warfare appears to include purposeful attacks on health care facilities and as such hospital ships should have additional defensive measures. RESULTS: Hybrid warfare and its focus on civilian infrastructure and health care targets are highly visible in the acts of both state and non-state actors and may encourage others to purposefully target health care facilities and personnel. Evidence of this is seen in the current Russian invasion of Ukraine, where since the invasion a year ago 1,218 Ukrainian health facilities have been damaged, including 540 damaged hospitals, 173 of which were totally destroyed and turned into "piles of stones." CONCLUSIONS: In today's conflicted global environment, the clear identification of hospital ships leaving them relatively undefended and denying encrypted communication is the folly of a bygone era. Hospital ships may be targeted because they are brightly lit soft targets that can deliver a large payoff by their destruction. It is time to adapt to the global reality and move on from the tradition of painting hospital ships white, adorning them with red crosses, keeping them unarmed, maintaining open communications, and illuminating them at night. The increasing threats from hybrid warfare and unprincipled adversaries to medical platforms and providers of health care demonstrate that hospital ships must be capable of self-defense. The U.S. Navy is designing new platforms for medical missions and the debate, no matter how uncomfortable, must now occur among major decision-makers to make them more tactical and defensible.