私たちの隣人The Beaver：フランスの田舎の環境調停を促進する擬人化

ラベル付けされていない：ヨーロッパのビーバーは、20世紀初頭にフランスで絶滅に近づいた。それ以来、全国で再導入されていますが、その漸進的な拡大により、密猟に対する法律の厳格な執行やビーバーダムの破壊によって悪化した紛争がその行動に関連しています。2021年に3つの自治体でフィールドリサーチを実施しました。2つはロワール盆地に、もう1つはセーヌ盆地にありました。和解生態学の観点と参加型科学の方法論を使用して、ビーバーの拒絶のダイナミクスと、ビーバーの擬人化された性格を強調することでそれらを和らげるアプローチを調査しました。研究参加者との連続的な会議中に、私たちは人間を生態系の一部として提示することにより、人間/自然の反対の態度を緩和しようとしました。生態系、生息地、または生物型のより抽象的な概念よりも容易に採用されます。環境意識と懸念を高めるために、3段階の調整/再接続/保護のプロセスを使用しました。私たちの結果は、環境エージェントと役員が保全の取り組みに地元の人々を関与させるためのガイドラインを提供することができます。 補足情報：オンライン版には、10.1007/s10745-023-00406-zで入手可能な補足資料が含まれています。

UNLABELLED: The European Beaver came close to extinction in France at the beginning of the twentieth century. It has since been reintroduced across the country but its gradual expansion has caused conflicts linked to its behavior, exacerbated by strict enforcement of laws against poaching or the destruction of beaver dams. We conducted field research in 2021 in three municipalities, two in the Loire basin and one in the Seine basin. Using a reconciliation ecology perspective and participatory science methodology, we investigated the dynamics of beaver rejection and approaches to defuse them by emphasizing the anthropomorphic characters of the beaver. During successive meetings with study participants, we attempted to mitigate attitudes of human/nature opposition by presenting humans as part of ecosystems, engaged in social relations with other living beings using the concept of "neighborhood," which specifically places these relationships and has proven to be more readily adopted than the more abstract concepts of ecosystem, habitat, or biotope. We used a three-stage process of reconciliation/reconnection/protection to raise environmental awareness and concerns. Our results can provide guidelines for environmental agents and officers to engage local populations in conservation efforts. SUPPLEMENTARY INFORMATION: The online version contains supplementary material available at 10.1007/s10745-023-00406-z.