死んだ女性を妊娠させますか？アンナ・スマジドールの思考実験に対する批判

思考を刺激する記事 - または彼女自身がそれを「思考実験」と名付けた方法で - 哲学者中医療倫理学者のアンナ・スマジドールは、このジャーナルで、脳死女性患者の全身妊娠寄付（WBGD）のアイデアを分析しました。妊娠することができない、または妊娠しないことを好む将来の女性の妊娠の代替手段。私たちは、この提案について真剣に法的、経済的、医学的、倫理的な懸念を持っています。第一に、8か月のICU治療の同意は、死後の臓器提供の同意から導き出されることは決してありません。これら2つは、比類のないまったく異なる医学的および倫理的秩序です。さらに、脳死の女性は、ハイテク代理出産に医学的に不適当である可能性が非常に高いため、脳死状態は胚/胎児の不十分な発達のリスクが高くなります。第二に、希少性の観点からは、8か月間ICUベッドを占領することは不当なように見えます。ICU治療の8か月間のコストは、生計、選択された、健康な女性の代理出産のコストと比較して高すぎます。保険会社も将来の親も、生きている代理母親をかなり少ない量で雇うことができる場合、死んだ女性にこれらの非常に高い費用を支払うことを望んでいません。第三に、子供の害のリスクが高くなります。そして最後に、WBGDは、脳死の女性の尊厳に違反し、愛する人の利益を傷つける危険があります。要するに、代理人として脳死の女性は単に必要ではありません。

In a thought-provoking article - or how she herself named it, 'a thought experiment' - the philosopher-medical ethicist Anna Smajdor analyzed in this journal the idea of whole-body gestational donation (WBGD) in brain-dead female patients, as an alternative means of gestation for prospective women who cannot or prefer not to become pregnant themselves. We have serious legal, economical, medical and ethical concerns about this proposal. First, consent for eight months of ICU treatment can never be assumed to be derived from consent for post-mortem organ donation; these two are of an incomparable and entirely different medical and ethical order. Moreover, the brain-dead woman is very likely to be medically unfit for high-tech surrogacy and the brain-dead state poses a high risk for deficient embryo/fetal development. Second, from a scarcity perspective, occupying an ICU bed for eight months appears to be unjust. The costs for eight months of ICU treatment are far too high compared to the costs of surrogacy for a living, selected, and healthy woman. Neither insurance companies nor prospective parents will want to pay these exceptionally high costs for a dead woman if a living surrogate mother can be hired for a considerably lower amount. Third, there is an increased risk for harm of the child to be in WBGD. And finally, WBGD risks violating the brain-dead woman's dignity and harming the interests of her loved ones. In short, there is simply no need for brain-dead women as surrogates.