著名医師による解説が無料で読めます
すると翻訳の精度が向上します
目的：無線周波数アブレーションは、関節鏡検査における軟部組織のアブレーション、切除、凝固のためにますます使用される外科的選択肢です。熱アブレーションの主要な問題の1つは、細胞の死亡率が熱線量測定の直接的な結果であるため、ターゲット領域全体の温度モニタリングです。45°Cから50°Cの温度は、軟骨細胞に損傷を与えるリスクがあります。温度監視に最も信頼できるツールの1つは、最小限の侵襲的アプローチを介して正確でリアルタイムの温度測定を可能にするため、光ファイバーセンサーで表されます。この研究の目的は、繊維ブラッグ格子センサー（FBG）により、患者のウシ股関節に適用される組織加熱における放射性波線アブレーションの安全性を決定することでした。 方法：ex vivoウシ腰は、合計2つの実験のために、特に寛骨臼唇で放射性周波数アブレーションにかけられました。Werewolf System（Smith+Nephew、Watford、UK）は、高動作モードで、制御されたアブレーションの方法で採用されていました。7つのFBGを埋め込む1つの光ファイバーを使用して、マルチポイント温度の変動を記録しました。各センサーは長さ1 mmで、エッジからエッジまで距離が2 mmの距離でした。 結果：最大変動は、FBG1（つまり、電極先端に最も近いもの）による両方のテストで記録され、2.8°Cよりも低かった。他のセンサー（FBG2からFBG7まで）は、実験の期間を通して有意な温度変化を記録しませんでした（FBG7の最大0.7°C）。 結論：7つのサイトのいずれでも温度の有意な増加は観察されませんでした。放射性振動源に最も近いセンサーは、最高温度上昇を示しましたが、変動はわずか3°Cでした。既存の文献によると、測定部位で登録されている最小温度の上昇は、細胞毒性であるとは予想されていません。FBGは、関節鏡手術中の温度測定の厳格な要件を満たす可能性を実証しています。
目的：無線周波数アブレーションは、関節鏡検査における軟部組織のアブレーション、切除、凝固のためにますます使用される外科的選択肢です。熱アブレーションの主要な問題の1つは、細胞の死亡率が熱線量測定の直接的な結果であるため、ターゲット領域全体の温度モニタリングです。45°Cから50°Cの温度は、軟骨細胞に損傷を与えるリスクがあります。温度監視に最も信頼できるツールの1つは、最小限の侵襲的アプローチを介して正確でリアルタイムの温度測定を可能にするため、光ファイバーセンサーで表されます。この研究の目的は、繊維ブラッグ格子センサー（FBG）により、患者のウシ股関節に適用される組織加熱における放射性波線アブレーションの安全性を決定することでした。 方法：ex vivoウシ腰は、合計2つの実験のために、特に寛骨臼唇で放射性周波数アブレーションにかけられました。Werewolf System（Smith+Nephew、Watford、UK）は、高動作モードで、制御されたアブレーションの方法で採用されていました。7つのFBGを埋め込む1つの光ファイバーを使用して、マルチポイント温度の変動を記録しました。各センサーは長さ1 mmで、エッジからエッジまで距離が2 mmの距離でした。 結果：最大変動は、FBG1（つまり、電極先端に最も近いもの）による両方のテストで記録され、2.8°Cよりも低かった。他のセンサー（FBG2からFBG7まで）は、実験の期間を通して有意な温度変化を記録しませんでした（FBG7の最大0.7°C）。 結論：7つのサイトのいずれでも温度の有意な増加は観察されませんでした。放射性振動源に最も近いセンサーは、最高温度上昇を示しましたが、変動はわずか3°Cでした。既存の文献によると、測定部位で登録されている最小温度の上昇は、細胞毒性であるとは予想されていません。FBGは、関節鏡手術中の温度測定の厳格な要件を満たす可能性を実証しています。
PURPOSE: Radiofrequency ablation is an increasingly used surgical option for ablation, resection and coagulation of soft tissues in joint arthroscopy. One of the major issues of thermal ablation is the temperature monitoring across the target areas, as cellular mortality is a direct consequence of thermal dosimetry. Temperatures from 45 °C to 50 °C are at risk of damage to chondrocytes. One of the most reliable tools for temperature monitoring is represented by fiber optic sensors, as they allow accurate and real-time temperature measurement via a minimally invasive approach. The aim of this study was to determine, by fiber Bragg grating sensors (FBGs), the safety of radiofrequency ablation in tissue heating applied to ex-vivo bovine hip joints. METHODS: Ex vivo bovine hips were subjected to radiofrequency ablation, specifically in the acetabular labrum, for a total of two experiments. The WEREWOLF System (Smith + Nephew, Watford, UK) was employed in high operating mode and in a controlled ablation way. One optical fiber embedding seven FBGs was used to record multipoint temperature variations. Each sensor was 1 mm in length with a distance from edge to edge with each other of 2 mm. RESULTS: The maximum variation was recorded in both the tests by the FBG1 (i.e., the closest one to the electrode tip) and was lower than to 2.8 °C. The other sensors (from FBG2 to FBG7) did not record a significant temperature change throughout the duration of the experiment (maximum up to 0.7 °C for FBG7). CONCLUSIONS: No significant increase in temperature was observed at any of the seven sites. The sensor nearest to the radiofrequency source exhibited the highest temperature rise, but the variation was only 3 °C. The minimal temperature increase registered at the measurement sites, according to existing literature, is not expected to be cytotoxic. FBGs demonstrate the potential to fulfil the strict requirements for temperature measurements during arthroscopic surgery.
医師のための臨床サポートサービス
ヒポクラ x マイナビのご紹介
無料会員登録していただくと、さらに便利で効率的な検索が可能になります。