日本の臨床集団におけるオックスフォードうつ病アンケート（ODQ）の信頼性と妥当性の評価

目的：もともと英語で開発されたOxfordうつ病アンケート（ODQ）は、大うつ病性障害（MDD）の人々の感情的な鈍化を評価するために特別に開発された患者報告スケールです。ODQの日本版の信頼性と妥当性を調べることを目指しました。 患者と方法：これは、日本のラベル（JRCT1031210200）に従って、VortioxetineによるMDDを開始するMDDを使用した雇用された日本の外来患者の前向き、24週間の多施設、観察コホート研究の事前に指定された分析でした。参加者は、BaselineおよびWeek 8、12、24で日本語版のODQおよびその他の臨床評価尺度を使用して評価されました。 結果：16人の患者がボルティオキサチンを開始し、盆地後に1回以上の訪問を受けました。方向には、ODQスコアと他の臨床測定値との関連は予想通りであり、良好な同時妥当性を実証しました。因子分析は、スケールが3つの要因に適していることを示しています。Cronbachのα係数は0.912であり、スケールは、ODQ合計スコアと0.69〜0.82の範囲のドメインのクラス内相関係数を伴う良好なテストと再テストの信頼性も示しました。ODQスコアは、モンゴメリーおよびÅsbergうつ病評価尺度を使用して評価された症状の重症度と強い正の相関があり、仕事の生産性、全体的な機能、および生活の質のスケールと適度に相関していました。 結論：この前向き分析からのデータは、ODQの日本語版が元の英語尺度の良好な妥当性と信頼性を保持しており、MDDの感情的鈍化に対する治療効果を捉えたい前向き研究での使用に適していることを確認しています。

PURPOSE: Originally developed in English, the Oxford Depression Questionnaire (ODQ) is a patient-reported scale specifically developed for assessing emotional blunting in people with major depressive disorder (MDD). We aimed to examine the reliability and validity of the Japanese version of the ODQ. PATIENTS AND METHODS: This was a prespecified analysis of a prospective, 24-week, multicenter, observational cohort study of employed Japanese outpatients with MDD initiating treatment with vortioxetine according to the Japanese label (JRCT1031210200). Participants were assessed using the Japanese version of the ODQ and other clinical rating scales at baseline and Weeks 8, 12 and 24. RESULTS: One hundred and sixteen patients initiated vortioxetine and had ≥1 post-baseline visit. Directionally, the associations between ODQ scores and other clinical measures were as expected and demonstrated good concurrent validity. Factor analysis shows that the scale has a good fit for three factors. The Cronbach's α coefficient was 0.912, and the scale also showed good test-retest reliability with intraclass correlation coefficients for the ODQ total score and domains ranging between 0.69 and 0.82. ODQ scores had strong positive correlations with symptom severity assessed using the Montgomery and Åsberg Depression Rating Scale and were moderately correlated with work productivity, overall functioning, and quality of life scales. CONCLUSION: Data from this prospective analysis confirm that the Japanese version of the ODQ retains the good validity and reliability of the original English scale and is suitable for use in prospective studies wanting to capture treatment effects on emotional blunting in MDD.