2000年のヨーロッパの研究地域の創設から2021年のヨーロッパでの癌に関するミッションまで、学んだことと意味

2000年、ヨーロッパのがん研究は、生物医学の強力な基盤、優れた患者レジストリ、生物学的リポジトリからバイオインフォマティックハブに及ぶインフラストラクチャ、および包括的な包括的なものなど、いくつかのユニークな強みがあるため、違いを生む可能性がありました。がんセンター（CCCS）および国際的な高度の基本/前臨床がん研究機関。しかし、研究は断片化されており、調整が欠けていました。その結果、ヨーロッパは、患者の利益のために、基礎研究の発見を臨床環境に翻訳する可能性を活用できませんでした。必要なのは、翻訳研究の連続体に対処した癌研究のパラダイムシフトでした。これらの方針に沿って、2000年に、欧州連合（EU）委員フィリップバスキンは欧州研究地域（ERA）を設立し、2002年に欧州癌研究地域（ECRA）を設立し、彼らの政治的承認は科学者の関与の増加の強力な触媒でした。EUの科学政策。このレポートでは、2021年のHorizon 2020でEU癌に関するEUミッション（MOC）の作成につながったバスキンの提案に応じて、がんコミュニティとがん組織が受け入れた行動を簡単に説明します。

In the year 2000, cancer research in Europe had the potential to make a difference as it had several unique strengths, such as a strong foundation in biomedical science, good patient registries, infrastructures that spanned from biological repositories to bioinformatic hubs as well as thriving Comprehensive Cancer Centers (CCCs) and basic/preclinical cancer research institutions of high international standing. Research, however, was fragmented and lacked coordination. As a result, Europe could not harness its potential for translating basic research discoveries into a clinical setting for the patients' benefit. What was needed was a paradigm shift in cancer research that addressed the translational research continuum. Along these lines, in 2000, European Union (EU) Commissioner Philippe Busquin established the European Research Area (ERA) and in 2002 the European Cancer Research Area (ECRA), and their political approval was a powerful catalyst for the increased involvement of scientists in science policy in the EU. In this report, we briefly describe the actions embraced by the cancer community and cancer organizations in response to Busquin's proposals that led to the creation of the EU Mission on Cancer (MoC) in Horizon 2020 in 2021.