破裂した卵巣嚢胞性テラトーマ：まれな診断、腹膜癌腫症と簡単に混同される

卵巣嚢胞性テラトーマは最も一般的な卵巣腫瘍ですが、合併症は非常にまれです。しかし、それらを悪性病変として不正確に診断することを避けるために、放射線科医によって認識されることが重要です。この症例報告は、61歳の閉経後の女性について説明しています。閉経後の女性は、緊急治療室に軽度の鈍的腹部外傷に続いて腹痛を示しました。これに関連して、CTスキャンが実行され、腹膜にランダムに分布している丸い低依存症の質量が存在し、共存する腹水が中程度の量の腹水を示しました。腹膜癌腫症を伴う卵巣癌が疑われました。患者は入院し、腹部と骨盤のMRIがより詳細な病変の特性評価のために推奨されました。この検査の後、患者は破裂によって複雑になった成熟嚢胞性卵巣催奇形腫と診断されました。手術が行われ、結果は有利でした。破裂した嚢胞性テラトーマの症例はまれであり、私たちの知る限り、これは文献で説明されている最初の出来事です。腹膜癌腫症として容易に誤診される可能性があるため、医療行為でそのような症例に直面する場合は、特に注意を払う必要があります。

Although ovarian cystic teratoma is the most common ovarian tumor, complications are quite rare. However, it is important to be recognized by the radiologist in order to avoid inaccurately diagnosing them as malignant lesions. This case report describes a 61-year-old postmenopausal woman, who presented to the emergency room with abdominal pain following a minor blunt abdominal trauma. In this context, a CT scan was performed, which showed the presence of round, hypodense masses randomly distributed in the peritoneum, with coexisting ascites in moderate amount; ovarian carcinoma with peritoneal carcinomatosis was suspected. The patient was hospitalized and an MRI of the abdomen and pelvis was recommended for a more detailed lesion characterization. Following this examination, the patient was diagnosed with mature cystic ovarian teratoma complicated by rupture. Surgery was performed, and the outcome was favorable. The cases of ruptured cystic teratomas are rare, and to our knowledge, this is the first occurrence described in literature. Special attention must be paid when confronting with such a case in medical practice, since it can easily misdiagnosed as peritoneal carcinomatosis.