著名医師による解説が無料で読めます
すると翻訳の精度が向上します
目的:視覚ディスプレイ末端(VDT)関連ドライアイ疾患(DED)患者の2%レバミピド透明溶液と0.1%ヒアルロン酸ナトリウムの目滴の効果を比較する。 設計:前向き、無作為化、二重盲検研究。 方法:これは、前向き、二重盲検、ランダム化比較研究でした。VDT関連DEDの患者は、2%レバミピド(REB)グループまたは0.1%ヒアルロン酸ナトリウム(HYA)グループ(4週間4回/日)にランダムに割り当てられました。眼表面疾患指数(OSDI)、ドライアイアンケート5(DEQ-5)、プラシドディスク - チアルフィルムアナライザー、フルオレセイン染色の涙分解時間(FBUT)、眼表面染色スコア、およびシルマー1テストを調べました薬物の浸透の前後。 結果:28人の患者の合計56眼(各グループに14人の患者の28人の眼)が含まれていました。ベースラインデータに有意差はありませんでした。OSDI、DEQ-5、FBUT、および結膜侵食スコアは、治療後の両方のグループで大幅に改善されました。REBグループでは、角膜染色および脳湾鼻赤みのスコアも治療後に大幅に改善しました(それぞれp <0.001と0.036)が、HYAグループのこれらのパラメーターでは有意差は見られませんでした(それぞれp = 0.326および0.118)。REBグループは、HYAグループよりも角膜染色スコアの大幅な減少を示しました(P = 0.016)。副作用は観察されませんでした。 結論:2%のレバミピドクリア溶液は、VDT関連DEDの患者の症状と徴候を効果的に改善し、角膜上皮損傷を改善する際に0.1%ヒアルロン酸ナトリウム眼溶液よりも優れていました。。
目的:視覚ディスプレイ末端(VDT)関連ドライアイ疾患(DED)患者の2%レバミピド透明溶液と0.1%ヒアルロン酸ナトリウムの目滴の効果を比較する。 設計:前向き、無作為化、二重盲検研究。 方法:これは、前向き、二重盲検、ランダム化比較研究でした。VDT関連DEDの患者は、2%レバミピド(REB)グループまたは0.1%ヒアルロン酸ナトリウム(HYA)グループ(4週間4回/日)にランダムに割り当てられました。眼表面疾患指数(OSDI)、ドライアイアンケート5(DEQ-5)、プラシドディスク - チアルフィルムアナライザー、フルオレセイン染色の涙分解時間(FBUT)、眼表面染色スコア、およびシルマー1テストを調べました薬物の浸透の前後。 結果:28人の患者の合計56眼(各グループに14人の患者の28人の眼)が含まれていました。ベースラインデータに有意差はありませんでした。OSDI、DEQ-5、FBUT、および結膜侵食スコアは、治療後の両方のグループで大幅に改善されました。REBグループでは、角膜染色および脳湾鼻赤みのスコアも治療後に大幅に改善しました(それぞれp <0.001と0.036)が、HYAグループのこれらのパラメーターでは有意差は見られませんでした(それぞれp = 0.326および0.118)。REBグループは、HYAグループよりも角膜染色スコアの大幅な減少を示しました(P = 0.016)。副作用は観察されませんでした。 結論:2%のレバミピドクリア溶液は、VDT関連DEDの患者の症状と徴候を効果的に改善し、角膜上皮損傷を改善する際に0.1%ヒアルロン酸ナトリウム眼溶液よりも優れていました。。
PURPOSE: To compare the effects of 2% rebamipide clear solution and 0.1% sodium hyaluronate eye drops in patients with visual display terminal (VDT)-related dry eye disease (DED). DESIGN: Prospective, randomized, double-blinded Study. METHODS: This was a prospective, double-blind, and randomized controlled study. Patients with VDT-related DED were randomly allocated to a 2% rebamipide (REB) group or a 0.1% sodium hyaluronate (HYA) group (4 times/day for 4 weeks). The ocular surface disease index (OSDI), dry eye questionnaire-5 (DEQ-5), Placido disk-tear film analyzer, fluorescein-stained tear break-up time (FBUT), ocular surface staining score, and Schirmer 1 test were examined before and after the instillation of drug. RESULTS: A total of 56 eyes of 28 patients (28 eyes of 14 patients in each group) were included. There were no significant differences in the baseline data. The OSDI, DEQ-5, FBUT, and conjunctival erosion scores improved significantly in both groups after treatment. In the REB group, corneal staining and bulbar nasal redness scores also improved significantly after treatment (P<0.001 and 0.036, respectively), whereas no significant differences were found in these parameters in the HYA group (P=0.326 and 0.118, respectively). The REB group showed a significantly larger decrease in the corneal staining score than the HYA group (P=0.016). No adverse reactions were observed. CONCLUSIONS: A 2% rebamipide clear solution effectively improved the symptoms and signs in patients with VDT-related DED and was superior to 0.1% sodium hyaluronate ophthalmic solution in improving corneal epithelial damage, making it a safe and effective treatment option for VDT-related DED.
医師のための臨床サポートサービス
ヒポクラ x マイナビのご紹介
無料会員登録していただくと、さらに便利で効率的な検索が可能になります。