環境にやさしい無機バインダー：成形およびコアメイキングテクノロジーの有害な排出を削減するための重要な選択肢

長年の鋳造工場とはるかに正確な分析方法により、有機バインダーの砂は、多くの技術的利点に加えて、有害な化合物（例えば、ホルムアルデヒド、フェノール、ベンゼン、多環式を含む多くの化合物の放出に関連するリスクをもたらすことが示されています。芳香族の炭化水素、および硫黄）、液体鋳造合金のカビへの注入中に発生し、それらの冷却、ノックアウト。この研究の目的は、ヨーロッパの鉄の鋳造工場で無機バインダーを採用することの潜在的な利点を実証することです。これにより、クリーナーとより生態学的な生産方法を導入することにより、環境および労働条件が改善され、その有害なコンテンツの観点から研究されたテストされたバインダーもランク付けされます。この記事は、BTEX（ベンゼン、トルエン、エチルベンゼン、およびキシレン）からのガスの排出量の参照として機能する7つの革新的な無機バインダーと1つの有機バインダーの分析に特別な注意を払っています。フェノール、ホルムアルデヒド、イソシアネート（MDIおよびTDI）など、液体金属を使用したカビの注入プロセス中に生成されました。得られた知識は、SmitheriesおよびFoundries Industry（SF BREF）に最適なテクニックに関する参照ドキュメントを更新するために必要なデータベースを初めて強化します。

Many years of foundry practice and much more accurate analytical methods have shown that sands with organic binders, in addition to their many technological advantages, pose risks associated with the emission of many compounds, including harmful ones (e.g., formaldehyde, phenol, benzene, polycyclic aromatic hydrocarbons, and sulfur), arising during the pouring of liquid casting alloys into molds, their cooling, and knock-out. The aim of this research is to demonstrate the potential benefits of adopting inorganic binders in European iron foundries. This will improve the environmental and working conditions by introducing cleaner and more ecological production methods, while also ranking the tested binders studied in terms of their harmful content. The article pays special attention to the analysis of seven innovative inorganic binders and one organic binder, acting as a reference for emissions of gases from the BTEX (benzene, toluene, ethylbenzene, and xylenes) and PAHs (polycyclic aromatic hydrocarbons) groups and other compounds such as phenol, formaldehyde, and isocyanates (MDI and TDI) generated during the mold pouring process with liquid metals. The knowledge gained will, for the first time, enrich the database needed to update the Reference Document on The Best Available Techniques for the Smitheries and Foundries Industry (SF BREF).