Valleixのサイン

一部の患者は、肘の尺骨神経や坐骨神経など、特定の末梢神経に関連する局所的な圧痛と痛みの臨床症状を呈しますが、坐骨神経はまれですが、「Valleix Point」や「Valleix Phenomenon」と呼ばれています。この記事の目的は、1841年付の719ページの本「Traitédesnévralgiesou愛情Dounerfs」を翻訳して調査することでした。）。彼はこの局所的な痛みのこの現象を観察して説明した最初の人であったかもしれませんが、彼はおそらく「élancement」またはLancinating、またはStbingと呼ばれる遠位神経放射を説明した最初の人でもありました。彼は、私たちが今では圧縮の部位であると理解しているコースに沿って痛みを生成する神経の現象を説明し、彼が神経症と呼んだキュービタルおよびfi骨トンネル症候群を明確に説明しています。彼はまた、眼窩上および後頭神経痛、notalgia paresthetica、acnesなど、いくつかのより珍しい圧縮部位について説明しましたが、彼は今日の圧縮の最も一般的な圧迫部位である手首の神経中央値について説明しませんでした。Valleixの説明は明確であり、HoffmannとTinelの兆候に関する1915年の古典的な報告に74年前にあります。

Some patients present with clinical symptoms of localized tenderness and pain associated with a specific peripheral nerve, such as the ulnar nerve at the elbow or the sciatic nerve, which has been called, although rarely, "Valleix point" or "Valleix phenomenon". The purpose of this article was to translate and research the 719-page book "Traité des névralgies ou affections douloureuses des nerfs" dated 1841, dedicated solely to nerve pain (neuralgia), written by the French physician François Louis Isidore Valleix (1807-1855). He may have been the first person to observe and describe this phenomenon of localized pain, but he was probably also the first to describe distal nerve radiation, which he called "élancement" or lancinating, or stabbing. He described the phenomenon of a nerve producing pain at points along its course that we now understand to be sites of compression, clearly describing cubital and fibular tunnel syndromes, which he called neuralgias. He also described some rarer sites of compression, such as supraorbital and occipital neuralgia, notalgia paresthetica, and ACNES, but he did not describe the most common site of compression today, the median nerve at the wrist. Valleix's descriptions are clear and precede the classic 1915 reports of Hoffmann's and Tinel's signs by 74 years.