マレーシアの視覚障害と眼疾患の有病率：マラヤ大学医療センターでの横断的な前向き研究

はじめに：視覚障害と眼疾患の有病率は、時間とともに変化します。この尺度は、一般開業医が政府病院への眼科的紹介を必要とする可能性のある一般的な目の障害を予測するのに役立ちます。この研究の目的は、公立病院の外来眼科クリニックにおける視覚障害と眼疾患の有病率と、これらの疾患を診断するために頻繁に行われる調査の種類を評価することを目的としています。 方法：マラヤ大学医療センターの眼科クリニックで、横断的な前向き研究が3週間にわたって実施されました。外来クリニックに参加したすべての患者の電子医療記録は、性別、年齢、訪問の種類、視力、眼の症状、実施された調査、眼疾患の診断に関するデータを収集するために評価されました。視覚障害と失明は、世界保健機関の基準に従って分類されました。 結果：1002人の患者のうち、327人が視覚障害（32.63％）、9人は失明（0.9％）でした。白内障は診断された最も一般的な眼疾患（n = 294、29.74％）であり、緑内障（n = 123、12.28％）および糖尿病性網膜症（n = 84、8.38％）がそれに続きました。光学コヒーレンス断層撮影は、実施された最も一般的な調査（n = 272、64.9％）であり、それに続いてハンフリー視野テスト（n = 53,12.6％）が続きました。 結論：未治療の屈折誤差は小児の視覚障害の主な原因であり、白内障、緑内障、糖尿病網膜症は高齢者の視覚障害と失明の主な貢献者です。私たちの研究は、一般開業医が失明を防ぐためにすべての年齢層の回避可能な視覚障害を認識する緊急の必要性を強調しています。

INTRODUCTION: The prevalence of visual impairment and ocular diseases changes over time. This measure can help general practitioners in anticipating common eye disorders that may require ophthalmological referrals to government hospitals. This study aimed to evaluate the prevalence of visual impairment and ocular diseases in an outpatient ophthalmology clinic in a public hospital and the types of investigations frequently conducted to diagnose these diseases. METHODS: A cross-sectional prospective study was conducted over three weeks in the eye clinic of the University of Malaya Medical Centre. The electronic medical records of all patients who attended the outpatient clinic were assessed to collect data on sex, age, type of visit, visual acuity, ocular presentation, investigations conducted and diagnosis of eye diseases. Visual impairment and blindness were categorised as per the World Health Organization criteria. RESULTS: Among 1002 patients, 327 had visual impairments (32.63%), and nine had blindness (0.9%). Cataracts were the most common ocular disease diagnosed (n=294, 29.74%), followed by glaucoma (n=123, 12.28%) and diabetic retinopathy (n=84, 8.38%). Optical coherence tomography was the most common investigation performed (n=272, 64.9%), followed by Humphrey visual field testing (n=53,12.6%). CONCLUSION: Untreated refractive error is the leading cause of visual impairment in children, while cataract, glaucoma and diabetic retinopathy are the main contributors to visual impairment and blindness in elderly individuals. Our study highlights the urgent need for general practitioners to recognise avoidable visual impairment in all age groups to help prevent blindness.