著名医師による解説が無料で読めます
すると翻訳の精度が向上します
背景：北欧ヨーロッパ諸国では、癌が主要な死因です。過去10年間は、免疫チェックポイント阻害剤（ICI）を含むがん治療をもたらしました。ICISの患者は、皮膚免疫関連の有害事象を発症するリスクが高い。これらの副作用を治療することは、患者の生活の質（QOL）を改善し、抗癌治療を継続するために非常に重要です。 方法：北欧ヨーロッパの皮膚腫瘍医学管理（NECOM）プロジェクトは、がん療法関連の皮膚有害事象を予防および治療するためのツールを開発しています（CAE）。最初の2つのNECOM論文では、CAEを予防および管理するための衛生、保湿、日焼け防止、カモフラージュ製品を含むさまざまなCAEおよびスキンケアレジメンを提示しました。NECOM 3の実用的なアルゴリズムは、急性放射線皮膚炎の予防と治療に関するものでした。このNECOM 4実用アルゴリズムは、皮膚免疫療法関連の有害事象（CIRAES）を予防および管理することを目的としており、がん患者のQOLと結果を改善します。 結果：NECOMアドバイザーは、体系的な文献レビューの結果について議論し、北欧ヨーロッパ諸国のがん患者を治療するすべての医療提供者をサポートするために、CIRAESの証拠と専門家の意見に基づいた実践的アルゴリズムに関するコンセンサスを取得しました。このアルゴリズムは、クレンジング、保湿、保護の単純なスキンケアレジメンから始まり、その後に重度の皮膚副作用の除外、そして最も一般的なキラ（pruritus、肥胞原の勃起、湿疹発疹、陽イオス、泡立ち、泡立ち、キラシス、陽気な発疹、泡立ち、キラシ）を治療するための特定の介入から始まります。および水疱性噴火）。 結論：CiraesはICIによって誘発される最も一般的な副作用であり、がん治療の中断や中止につながる可能性があります。NECOM 4アルゴリズムに記載されているスキンケアレジメンと治療の推奨事項を使用したCIRAESの予防に関する患者教育は、CIRAEを予防および管理し、ICIを投与された患者のQOLと結果を改善するのに役立つ場合があります。J薬デルマトール。2024; 23：8（Suppl 2）：S4-10。
背景：北欧ヨーロッパ諸国では、癌が主要な死因です。過去10年間は、免疫チェックポイント阻害剤（ICI）を含むがん治療をもたらしました。ICISの患者は、皮膚免疫関連の有害事象を発症するリスクが高い。これらの副作用を治療することは、患者の生活の質（QOL）を改善し、抗癌治療を継続するために非常に重要です。 方法：北欧ヨーロッパの皮膚腫瘍医学管理（NECOM）プロジェクトは、がん療法関連の皮膚有害事象を予防および治療するためのツールを開発しています（CAE）。最初の2つのNECOM論文では、CAEを予防および管理するための衛生、保湿、日焼け防止、カモフラージュ製品を含むさまざまなCAEおよびスキンケアレジメンを提示しました。NECOM 3の実用的なアルゴリズムは、急性放射線皮膚炎の予防と治療に関するものでした。このNECOM 4実用アルゴリズムは、皮膚免疫療法関連の有害事象（CIRAES）を予防および管理することを目的としており、がん患者のQOLと結果を改善します。 結果：NECOMアドバイザーは、体系的な文献レビューの結果について議論し、北欧ヨーロッパ諸国のがん患者を治療するすべての医療提供者をサポートするために、CIRAESの証拠と専門家の意見に基づいた実践的アルゴリズムに関するコンセンサスを取得しました。このアルゴリズムは、クレンジング、保湿、保護の単純なスキンケアレジメンから始まり、その後に重度の皮膚副作用の除外、そして最も一般的なキラ（pruritus、肥胞原の勃起、湿疹発疹、陽イオス、泡立ち、泡立ち、キラシス、陽気な発疹、泡立ち、キラシ）を治療するための特定の介入から始まります。および水疱性噴火）。 結論：CiraesはICIによって誘発される最も一般的な副作用であり、がん治療の中断や中止につながる可能性があります。NECOM 4アルゴリズムに記載されているスキンケアレジメンと治療の推奨事項を使用したCIRAESの予防に関する患者教育は、CIRAEを予防および管理し、ICIを投与された患者のQOLと結果を改善するのに役立つ場合があります。J薬デルマトール。2024; 23：8（Suppl 2）：S4-10。
BACKGROUND: In the Nordic European Countries, cancer is the leading cause of death. The last decade has brought revolutionizing cancer treatments including immune checkpoint inhibitors (ICIs). Patients on ICIs have a high risk of developing cutaneous immune-related adverse events. Treating these side effects is of high importance to improve patient's quality of life (QoL) and continue the anti-cancer treatment. METHODS: The Nordic European Cutaneous Oncodermatology Management (NECOM) project develops tools to prevent and treat cancer therapy-related cutaneous adverse events (cAEs). The first 2 NECOM papers presented various cAEs and skincare regimens involving hygiene, moisturization, sun protection, and camouflage products for preventing and managing cAEs. The NECOM 3 practical algorithm was on the prevention and treatment of acute radiation dermatitis. This NECOM 4 practical algorithm is intended to prevent and manage cutaneous immunotherapy-related adverse events (cirAEs), improving cancer patients' QoL and outcomes. RESULTS: The NECOM advisors discussed the results of a systematic literature review and obtained consensus on the evidence and expert opinion-based practical algorithm for cirAEs to support all healthcare providers treating cancer patients in the Nordic European Countries. The algorithm starts with a simple skincare regimen of cleansing, moisturizing, and protection, followed by the exclusion of severe cutaneous adverse reactions, and then specific interventions to treat the most common cirAEs (pruritus, maculopapular eruption, eczematous eruption, psoriasis, lichenoid eruption, and bullous eruption). CONCLUSIONS: CirAEs are the most common side effects induced by ICIs and may lead to cancer treatment interruption or even discontinuation. Patient education on the prevention of cirAEs using a skincare regimen and treatment recommendations given in the NECOM 4 algorithm may help prevent and manage cirAEs and improve the QoL and outcome of patients receiving ICIs. J Drugs Dermatol. 2024;23:8(Suppl 2):s4-10.
医師のための臨床サポートサービス
ヒポクラ x マイナビのご紹介
無料会員登録していただくと、さらに便利で効率的な検索が可能になります。