著名医師による解説が無料で読めます
すると翻訳の精度が向上します
背景：処方された家庭運動の順守は、運動療法の長期的な有効性の重要な予測因子であり、したがって評価することが重要です。エクササイズアドヒアランス評価スケール（EARS）は、運動順守行動を評価するための有効で信頼できるツールですが、スウェーデンに翻訳されていません。この研究の目的は、耳をスウェーデンに翻訳し、テストと再テストの信頼性、内部一貫性、および床/天井の影響の可能性の観点から心理測定特性を探求することを目的としています。 材料と方法：翻訳および文化的適応プロセスは、国際的なガイドラインに従い、EARS-SVをもたらしました。肩の手術を受けた合計30人の患者が研究に含まれ、2つの異なる時点でEARS-SVに記入しました。テストと再テストの信頼性は、加重カッパ係数とクラス内相関係数（ICC）を介して評価されました。クロンバッハのアルファは、内部の一貫性を評価するために使用されました。床/天井効果が計算されました。 結果：アンケートのテストと再テストの信頼性は、ICC（0.79、CI 95％）で良好であり、加重カッパコエフィクシー（MD = 0.58）で中程度でした。クロンバッハのアルファは良いと考えられていました（0.88）。天井効果は、6つのアイテムすべてのears-svに登録されました。 結論：EARS-SVは、肩の手術を受けた患者の中程度から良好なテストと再テストの信頼性と良好な内部一貫性を持っています。
背景：処方された家庭運動の順守は、運動療法の長期的な有効性の重要な予測因子であり、したがって評価することが重要です。エクササイズアドヒアランス評価スケール（EARS）は、運動順守行動を評価するための有効で信頼できるツールですが、スウェーデンに翻訳されていません。この研究の目的は、耳をスウェーデンに翻訳し、テストと再テストの信頼性、内部一貫性、および床/天井の影響の可能性の観点から心理測定特性を探求することを目的としています。 材料と方法：翻訳および文化的適応プロセスは、国際的なガイドラインに従い、EARS-SVをもたらしました。肩の手術を受けた合計30人の患者が研究に含まれ、2つの異なる時点でEARS-SVに記入しました。テストと再テストの信頼性は、加重カッパ係数とクラス内相関係数（ICC）を介して評価されました。クロンバッハのアルファは、内部の一貫性を評価するために使用されました。床/天井効果が計算されました。 結果：アンケートのテストと再テストの信頼性は、ICC（0.79、CI 95％）で良好であり、加重カッパコエフィクシー（MD = 0.58）で中程度でした。クロンバッハのアルファは良いと考えられていました（0.88）。天井効果は、6つのアイテムすべてのears-svに登録されました。 結論：EARS-SVは、肩の手術を受けた患者の中程度から良好なテストと再テストの信頼性と良好な内部一貫性を持っています。
BACKGROUND: Adherence to prescribed home exercise is an important predictor for the long-term effectiveness of exercise therapy and therefore important to evaluate. The Exercise Adherence Rating Scale (EARS) is a valid and reliable tool to assess exercise adherence behavior, but it is not translated into Swedish. This study aimed to translate EARS into Swedish and to explore the psychometric properties in terms of test-retest reliability, internal consistency as well and possible floor-/ceiling effects. MATERIALS AND METHODS: A translation and cultural adaptation process followed international guidelines and resulted in EARS-Sv. A total of 30 patients who had undergone shoulder surgery were included in the study and filled out EARS-Sv at two different time points. The test-retest reliability was evaluated through the weighted kappa coefficient and Intraclass Correlation Coefficient (ICC). Cronbach's alpha was used to assess internal consistency. Floor-/ceiling effects were calculated. RESULTS: The test-retest reliability of the questionnaire was good with ICC (0.79, CI 95%) and moderate with weighted kappa-coefficient (MD= 0.58). Cronbach's alpha was considered good (0.88). A ceiling effect was registered in all 6 items of EARS-Sv. CONCLUSION: EARS-Sv has moderate to good test-retest reliability and good internal consistency in patients who have undergone shoulder surgery.
医師のための臨床サポートサービス
ヒポクラ x マイナビのご紹介
無料会員登録していただくと、さらに便利で効率的な検索が可能になります。