傘のレビュー、評価、分析、コミュニケーションハブ（Uリーチ）：斬新なLiving Umbrellaレビュー知識翻訳アプローチ

体系的なレビューとメタ分析は、ここ数十年で証拠に基づいた意思決定に重要になっています。ただし、同じトピックに関する複数のレビューの結果が一貫性がないことは一般的であり、レビューの結果は、ヘルスケアの専門家と一般の人々に必ずしも効果的に伝えられているとは限らないことが広く認識されています。この原稿は、以前の系統的レビューとメタ分析の調査結果を幅広い視聴者に要約して伝える戦略を提案しています。提案されたアプローチは、傘のレビューの調査結果を、これらの傘のレビューの結果をさまざまな利害関係者にアクセス可能な方法で提示するオープンアクセスオンラインプラットフォームの作成と結びつきます。このアプローチの主要な潜在的な方法論的手段が提示されており、著者自身の作品と他のチームの作品からの具体的な例が提供されています。付属のWebサイト（https://u-reach.org/）は、この傘のレビュー、評価、分析、コミュニケーションハブ（U-Reach）アプローチを提示し、このタイプのプロジェクトに関連する技術的課題を克服するために設計されています。（既存のUリーチプロジェクトの構築に使用されるコードを共有することにより）。現在の文書は、科学的情報を幅広い視聴者に統合し、広めるように設計された大規模なプロジェクトの作成のための方法論的および技術的なガイドとして機能することを目的としています。

Systematic reviews and meta-analyses have become crucial for evidence-based decision-making in recent decades. However, it is common for the results of multiple reviews on the same topic to be inconsistent, and it is widely recognised that the results of the reviews are not always effectively communicated to healthcare professionals and the lay public. This manuscript proposes a strategy to summarise and communicate the findings of previous systematic reviews and meta-analyses to wider audiences. The proposed approach couples the findings of umbrella reviews with the creation of open-access online platforms that present the results of these umbrella reviews in an accessible way to various stakeholders. The key potential methodological avenues of this approach are presented, and specific examples from the author's own works and those from other teams are provided. An accompanying website (https://u-reach.org/) has been designed to present this Umbrella-Review, Evaluation, Analysis, and Communication Hub (U-REACH) approach and to overcome the technical challenges associated with this type of project (by sharing the code used to build existing U-REACH projects). The present document is intended to serve as a methodological and technical guide for the creation of large-scale projects designed to synthesise and disseminate scientific information to a broad audience.