[エピスコレー炎の新しい病因：IgAおよび/または孤立したC3堆積物を伴う腎症]

強膜炎は、全身性疾患、アレルギー、および感染症に関連することが多い目の状態です。Nomoto et al。1968年にBergerが最初に記述した原発性糸球体腎炎であるIgA腎症（Berger's Diseasion）の患者におけるエピススラー炎の頻度を報告しています。これは、IgAのメサンギアル沈着によって特徴付けられ、フランスで最も頻繁なネフリチデスの1つと考えられています。肥大症と糸球体腎炎（GN）との関連の研究を報告します。53人のGN患者が硬化症の存在について検査されました。各患者の正確なタイプの腎症は、腎生検および免疫蛍光研究によって決定されました。エピススラー炎は、10人のGN患者で発見されました。27人のうち27人のうち5人、隔離されたメサンギウムC3堆積物を有する患者のうち3人、膜性GNの2人の患者のうち1人、膜増殖性GNの5人の患者のうち1人が発見されました。IgA腎症の患者の18％のエピススラー炎の発見は、Nomotoらによって報告された結果と非常に似ています。（15％）。これらの陽性患者では、豚肉炎の他の原因が見られなかったため、眼の病変はGNに関連していると見なされる可能性があります。胸腺炎患者は血清IgAの異常レベルはありませんでしたが、補体系の代替経路を活性化する循環免疫複合体がそれらのほとんどに存在していました。バーガー病とエピスコル炎の頻繁なエピソードを持つ1人の女性患者では、免疫組織学的研究のためにエキスペラの生検が得られました。この組織では、多数の二量体IgA分泌血漿細胞が観察されました。これらの結果は、IgA腎症の場合には眼表面免疫の関与を示唆しています。したがって、胸腔炎の再発エピソードを提示する患者の腎機能を調査することは有用かもしれません。

Scleritis is a condition of the eye often associated with systemic diseases, allergy and infections. Nomoto et al. have reported the frequency of episcleritis in patients with IgA nephropathy (Berger's disease), a primary glomerulonephritis initially described by Berger in 1968. It is characterized by mesangial deposits of IgA, and is considered one of the most frequent nephritides in France. We report our study of the association of scleritis with glomerulonephritis (GN). Fifty-three GN patients were examined for the presence of scleritis. The exact type of nephropathy in each patient was determined by a renal biopsy and immunofluorescence studies. Episcleritis was found in 10 GN patients: in 5 out of 27 Berger's disease, 3 out of 4 patients with isolated mesangial C3 deposits, 1 out of 2 patients with membraneous GN, and 1 out of 5 patients with membranoproliferative GN. The finding of episcleritis in 18% of patients with IgA nephropathy is very similar to the results reported by Nomoto et al. (15%). As no other cause of episcleritis was found in these positive patients, the ocular lesion may be considered to be related to their GN. Episcleritis patient had no abnormal levels of serum IgA, but circulating immune complexes activating the alternate pathway of the complement system were present in most of them. In one female patient with Berger's disease and frequent episodes of episcleritis, an episcleral biopsy was obtained for immunohistological studies. Large numbers of dimeric IgA secreting plasma cells were observed in this tissue. These results suggest the involvement of ocular surface immunity in some cases of IgA nephropathy. It might therefore be useful to investigate the renal function of patients presenting recurrent episodes of episcleritis.