黒人と白人の成人の眼球腫瘍値の正常範囲の決定

18歳から91歳までの範囲の681人の成人の突起の程度を測定するために、ヘルテルのエキソ眼量計を使用しました。327人の白人と354人の黒人被験者には、軌道または内分泌疾患の病歴、重度の近視（-7ディオプターを超える）、またはブフタルモスがありませんでした。平均正常な突起値は、白人男性では16.5 mm、黒人男性で18.5 mm、白人女性で15.4 mm、黒人女性で17.8 mmでした。通常、21 mmを超える突起値は異常と見なされますが、正常の上限は白人男性では21.7 mm、黒人男性は24.7 mm、白人女性では20.1 mm、黒人女性では23.0 mmであることがわかりました。これらの違いは統計的に有意でした（P少ない.025）。目の間に2 mm以上の非対称性がある個人はいませんでした。

We used the Hertel exophthalmometer to measure the degree of protrusion in 681 adults, ranging in age from 18 to 91 years. The 327 white and 354 black subjects had no history of orbital or endocrine disease, severe myopia (more than -7 diopters), or buphthalmos. The mean normal protrusion values were 16.5 mm in white men, 18.5 mm in black men, 15.4 mm in white women, and 17.8 mm in black women. Although protrusion values above 21 mm are usually considered abnormal, we found that the upper limits of normal were 21.7 mm for white men, 24.7 mm for black men, 20.1 mm for white women, and 23.0 mm for black women. These differences were statistically significant (P less than .025). No individual had more than 2 mm of asymmetry between eyes.