ヘキサバレントクロム化合物による中毒のアスコルビン酸療法のための実験的塩基

六価クロム化合物の通常皮膚吸収の最も頻繁な結果は、尿細管壊死による尿毒症です。Cr（VI）をCr（III）に減らすことを目的として、これをアスコルビン酸（AA）の即時塗布によってこれを防ぐことができるという以前の観察結果を確認しました。Cr（VI）化合物の血清および血漿のサンプルの自発的な還元能力は、約2 ppmであると低いと判断されました。50〜1000 ppmの用量でのAAを添加すると、クロム（VI）が急速かつ用量依存的に減少し、5 ppmの濃度レベルで研究されました。たとえば、1000 ppm AAの存在下では、5 ppmクロム（VI）が20分以内に0.7 ppmにフェードし、40分後に検出不可能な濃度になります。これらの実験は、CR（VI）中毒の治療に対するAAの有効性を示しています。AAによって減少が増加し、加速され、結果として生じるCR（III）タンパク質複合体は非毒性であり、尿で排泄される可能性があります。早期および繰り返される高いi.v.CR（VI）中毒の選択の治療として、AAの用量が推奨されます。遅延治療の場合、AAは直ちに口頭で適用する必要があります。

The most frequent outcome of the usually transdermal absorption of hexavalent chromium compounds is uraemia due to tubular necrosis. We have confirmed earlier observations that this can be prevented by the immediate application of ascorbic acid (AA) with the aim of reducing Cr(VI) to Cr(III). The spontaneous reducing capacity of samples of serum and plasma for Cr(VI) compounds was polarographically determined to be about 2 ppm. Addition of AA in doses of 50 to 1000 ppm led to a rapid and dose-dependent reduction of chromium(VI), which was studied on the concentration level of 5 ppm. For example in the presence of 1000 ppm AA, five ppm chromium(VI) fade to 0.7 ppm within 20 min and to undetectable concentrations after 40 min. These experiments demonstrate the effectiveness of AA for the treatment of Cr(VI) poisoning. Reduction is increased and accelerated by AA and the resulting Cr(III)-protein complexes are non-toxic and can be excreted with the urine. Early and repeated high i.v. doses of AA are recommended as the therapy of choice for Cr(VI) poisoning. In cases of delayed medical treatment, AA should be immediately applied orally.