[甲状腺髄膜がんの血漿腫瘍マーカー（カルシトニンと癌膜抗原）]

著者は、髄甲状腺がんのために手術を受けた43人の患者を研究しています。血漿カルシトニンはすべての患者で定期的に測定されましたが、カルシノンブリック抗原アッセイは30人の患者のみで実施されました。カルシトニンアッセイは、髄質癌の術前診断に有用であることがわかっており、血漿カルシトニンのレベルは腫瘍の伸びとほぼ相関しているように見えました。手術後、疾患の進化と予後に関するより正確な情報を得るために、カルシトニンとカルシノンブリック抗原の同時アッセイを実施しました。ほとんどの場合、転移性リンパ節は動作中に発見されていなかったため、2つのマーカーのレベルは急速に検出不能な値に低下しました。リンパ節の関与患者では、子宮頸部乳頭放射線治療が疾患のゆっくりと進行性の進化を変化させなかったことが観察されました。ただし、カルシトニンレベルが劇的に変化しなかった場合でも、転移の発見と同時に発生する癌抗原抗原の音量が急速に増加しました。

The authors have studied 43 patients operated on for medullary thyroïd carcinoma. Plasma calcitonin was measured regularly in all patients, while carcinoembryonic antigen assay was performed in only 30 patients. Calcitonin assay was found to be useful for preoperative diagnosis of medullary carcinoma, and the level of plasma calcitonin appeared to be roughly correlated with tumor extension. After surgery, simultaneous assay of calcitonin and carcinoembryonic antigen was performed, in order to obtain more accurate information concerning the evolution and prognosis of the disease. In most cases in which no metastatic lymph nodes had been discovered at operation, the level of the two markers rapidly fell to undetectable values. It was observed that in patients with lymph node involvement, cervico-mediastinal radiation treatment did not change the slow and progressive evolution of the disease. However, a rapid increase in titre of carcinoembryonic antigen occurred simultaneously with the discovery of metastases, even when calcitonin levels did not dramatically change.