鉛への職業曝露の停止後の露出と効果の指標の挙動

血液鉛（PBB）と効果のいくつかの指標の挙動（赤血球プロトポルフィリンIX（EP）、赤血球（ALAD）のデルタ - アミノール酸デヒドラターゼ活性（ALAD）、および尿中デルタ - アミノール酸）（ALAU）が研究されました。少なくとも1年間、無機鉛との仕事をやめました。これらのインデックスとチェラテーブリード（PBU-EDTA（CANA2 EDTA 1 gを静脈内注射後の尿中の鉛））との関係も分析しました。比較として、現在暴露されている被験者のグループが研究されました。過去の曝露がある労働者では、PBB値は、職場の被験者で見られるものよりも、同じPBU-EDTAレベルで有意に低かった。EPとPBU-EDTAの関係は、Chelatable鉛の対応するレベルで、赤血球代謝産物の値が2つのグループで同一であることを示しています。ただし、EP-PBBの関係を考慮すると、同じPBBレベルで、プロトポルフィリン値は、過去の暴露がある被験者では明らかに変化しているように見えます。同様の結果は、ALADとPBU-EDTAの関係、およびALADとPBBの間の関係の研究から得られました。しかし、AlaUとPBU-EDTAの関係は、同じPBU-EDTAレベルで、過去に暴露された被験者の尿中代謝が職場の被験者よりも明らかに低いことを示していますが、ALAUとPBBの関係は、同様の場合、血液鉛値、ALAUレベルは同一です。得られた結果に基づいて、過去の曝露のある被験者では、EPとALADは生物の鉛の「積極的な堆積物」の持続性と範囲を確立するために使用できると結論付けられていますが、PBBは非常に限られています。

The behaviour of blood lead (PbB) and of some indicators of effect (erythrocyte protoporphyrin IX (EP), delta-aminolaevulinic acid dehydratase activity of erythrocytes (ALAD), and urinary delta-aminolaevulinic acid (ALAU)) were studied in subjects who had ceased working with inorganic lead for at least one year. Relations between these indices and chelatable lead (PbU-EDTA (lead in urine after injection of CaNa2 EDTA 1 g intravenously)), a test that is used to evaluate the lead deposits in the body, were also analysed. As a comparison, a group of subjects currently exposed was studied. In the workers with past exposure the PbB values were significantly lower, at the same PbU-EDTA levels, than those found in subjects at work. The relation between EP and PbU-EDTA shows that, corresponding levels of chelatable lead, the values of the erythrocyte metabolite are identical in the two groups. Considering the EP-PbB relation, however, at the same PbB levels the protoporphyrin values appear distinctly more altered in the subjects with past exposure. Similar results were obtained from a study of the relations between ALAD and PbU-EDTA and between ALAD and PbB. The relation between ALAU and PbU-EDTA, however, shows that, at the same PbU-EDTA levels the urinary metabolic in past-exposed subjects is distinctly lower than in subjects at work, while the relation between ALAU and PbB shows that, for similar blood lead values, the ALAU levels are identical. On the basis of the results obtained it is concluded that in subjects with past exposure, EP and ALAD can be used in establishing the persistence and extent of an "active deposit" of lead in the organism, while PbB is of very limited use.