腹腔内注射を介して大西洋サーモンに投与されたトリチウム標識ジヒドロミクリスチン-LRエピマーの組織分布とクリアランス

[3H]ジヒドロミクロシスチン-LRの2人のエピマー（Spec。Act。32.6Microci/Mumole）は、環状ヘパトキシンである肝臓肝毒素であるMicrocystin-LRの減少により合成されました。大西洋サーモンで、I.P。エピマーの注射（0.1 mgの毒素/100 g）、毒素は;2時間後、肝臓とピロリアのカエカと腸に濃縮されました。5時間と22時間後、肝臓に集中しました。46時間後に肝臓と腎臓に集中しました。肝臓の最大濃度、注入用量の4.9 +/- 0.5％は、5時間で観察されました。46時間で、肝臓へのトリチウムの取り込みは2.4％でした。2、5、22、46時間のトリチウム標識の全身組合は、それぞれ67.9 +/- 7.3％、78.4 +/- 3.1％、54.5 +/- 6.6％および12.2％でした。取り込みのレベルのパーセントは大幅に低く、クリアランス率はマウスで観察されたものよりも著しく高くなっています。肝臓と肉で観察される放射性標識の相対濃度の比は、「ネットペン肝疾患」に悩まされている魚の肉に非常に低いレベルのミクロシスチン-LRが存在することを示しています。さらなる証拠と相まって、「ネットペン肝疾患」に苦しむ大西洋サーモンの消費は、潜在的な人間の健康の危険を表していないことが示唆されています。

The two epimers of [3H]dihydromicrocystin-LR (spec. act. 32.6 microCi/mumole) were synthesized by reduction of microcystin-LR, a cyclic heptapeptide hepatotoxin, with sodium boro[3H]hydride. In Atlantic salmon, following an i.p. injection of the epimers (0.1 mg of toxin/100 g), the toxins were; after 2 hr, concentrated in the liver and pyloric caeca and intestine; after 5 and 22 hr, concentrated in the liver; and after 46 hr concentrated in the liver and kidney. The maximum concentration in the liver, 4.9 +/- 0.5% of the injected dose, was observed at 5 hr. At 46 hr the incorporation of tritium in the liver was 2.4%. The total whole body incorporation of tritium label at 2, 5, 22 and 46 hr was 67.9 +/- 7.3%, 78.4 +/- 3.1%, 54.5 +/- 6.6% and 12.2%, respectively. The per cent levels of incorporation are significantly lower and the clearance rates are significantly higher than those observed in mice. The ratio of relative concentrations of radiolabel observed in the livers and flesh indicates that extremely low levels of microcystin-LR would be present in the flesh of fish afflicted with 'netpen liver disease'. Coupled with further evidence, it is suggested that the consumption of Atlantic salmon suffering from 'netpen liver disease' does not represent a potential human health hazard.