Monistatクリーム（ミコナゾール硝酸塩）外陰膣カンジダ症の治療のための新しい薬剤

外陰膣カンジダ症の治療に示された新しい真菌剤であるモニスタットクリーム（硝酸ミコナゾール2％）は、ナイスタチン膣錠剤（それぞれ100、000ユニット）との比較研究で評価されました。合計95人の妊娠中および非妊娠患者が治療されました。硝酸ミコナゾールは、就寝時に14日間、妊娠中の患者と非妊娠患者55人を1日1回投与しました。全体として、74.5％（55人の患者のうち41人）が1つの治療コースで治癒しました。対照的に、15日間1日2回治療されたニスタチン治療患者（妊娠中および非妊娠の両方）のうち、22人の患者（57.8％）が1つの治療コースで治癒しました。硬化率のこの違いは統計的に有意でした。副作用は最小限であり、2つの治療グループで同等でした。どちらの治療群の母親から生まれた乳児にも先天性欠損の記録された事例は観察されませんでした。この研究では、モニステートクリームは、妊娠中のカンジダ症を伴う妊娠患者と非妊娠患者の両方を治療する上で安全で効果的な薬であることがわかりました。

Monistat Cream (miconazole nitrate 2%), a new fungicidal agent indicated for the treatment of vulvovaginal candidiasis, was evaluated in a comparative study with nystatin vaginal tablets (100,-000 units each). A total of 95 pregnant and non-pregnant patients were treated. Miconazole nitrate was administered once daily, at bedtime, for 14 days to 55 pregnant and non-pregnant patients. Overall, 74.5% (41 of 55 patients) were cured with one course of therapy. In contrast, of 40 nystatin-treated patients (both pregnant and non-pregnant) treated twice daily for 15 days, 22 patients (57.8%) were cured with one course of therapy. This difference in cure rates was statistically significant. Side effects were minimal and comparable in the two treatment groups. No recorded instances of birth defects were observed in infants born to mothers in either treatment group. Monistate Cream, in this study, was found to be a safe and effective drug in treating both pregnant and nonpregnant patients with confirmed candidiasis.