ヒスタミンとセロトニンによって誘導される炎症の実験モデルに対する、アロニアメラノカルパ、ルチン、ルチンマグネシウム複合体の天然ジュースにおけるフラボノイドの抗炎症効果

アロニアメラノカルパとルチンマグネシウム複合体の天然ジュースにおけるアントシアンフラボノイドの抗炎症効果は、ルチンと比較してルチンの水溶性誘導体を研究しました。炎症の2つの実験モデルが使用されました。ラット後足の炎症は、ヒスタミンの0.5％溶液またはセロトニンの0.01％溶液のいずれかによって誘導されました。ラットの足の腫れは、プレチスムメーターによって媒介的に測定されました。結果は、Aronia Melanocarpaの天然ジュースからのアントシアンフラボノイドが、両方の炎症モデルでルチンと比較して、より顕著な効果を発揮したことを示しました。ルチン - マグネシウム複合体は、ヒスタミン誘発性炎症に対する抗炎症活性を示さなかった。セロトニン誘発性炎症に対するその効果は、ルチンの影響に匹敵しました。

The antiinflammatory effects of the anthocyane flavonoids in the natural juice from Aronia melanocarpa and of rutin-magnesium complex, the water-soluble derivative of rutin were studied in comparison with rutin. Two experimental models of inflammation were used. Inflammation of rat hind paw was induced either by 0.5% solution of histamine or by 0.01% solution of serotonin. The swelling of the rat paw was measured oncometrically by a pletismometer. The results showed that the anthocyane flavonoids from the natural juice of Aronia melanocarpa exerted more pronounced effects as compared to rutin in both models of inflammation. The rutin-magnesium complex did not exhibit any antiinflammatory activity against histamine-induced inflammation. Its effects against serotonin-induced inflammation were comparable to those of rutin.