[エチレングリコール中毒の診断および治療的管理症例の結晶の重要性]

早期透析にもかかわらず、その後のオリグリック腎不全を伴うエチレングリコール中毒の症例の過程で、下線付きのこの中毒の早期診断の重要性を示します。エチレングリコール中毒の特徴は、アニオンギャップを伴う代謝性アシドーシス（乳酸アシドーシスまたはケトアシドーシスなし）および高血漿浸透圧です。血液と尿毒性の値、結晶性の結果を待って、典型的な針単亜水和物シュウ酸結晶カルシウムが発見し、特定の治療を開始するための診断と許可を呼び起こします。この治療は、集中治療の原理、エタノール投与（または現在入手可能な4-メチルピラゾール）、チアミンおよびピリドキシン投与、最後に透析療法に基づいています。この中毒の早期かつ集中的な管理により、腎不全、エチレングリコール摂取の主要な合併症を防ぐことを願っています。これは慢性腎不全につながる可能性があります。したがって、簡単で具体的な診断技術であるCrystalluriaは非常に興味深いです。

During the course of a case of ethylene glycol poisoning with ensuing oliguric renal failure despite early dialysis, we show the importance of early diagnosis of this intoxication in underlined. Characteristics of ethylene glycol poisoning are: metabolic acidosis with anion gap (without lactic acidosis or keto-acidosis) and high plasma osmolarity. Awaiting the result of blood and urinary toxic values, crystalluria, by typical needle monohydrate calcium oxalate crystals finding, evokes the diagnosis and permits to start a specific treatment. This treatment is based on: principles of intensive care, ethanol administration (or 4-methyl-pyrazole now available), also thiamine and pyridoxine administration and finally, dialysis therapy. We can hope, with early and intensive management of this poisoning, to prevent the renal failure, principal complication of ethylene glycol ingestion, which can lead to chronic renal failure. Therefore, crystalluria, an easy and specific diagnosis technic, is of great interest.