ローラースケートおよびスケートボードの負傷によるインラインスケートの負傷の比較

目的：米国のインラインスケート、ローラースケート、スケートボード中に負傷した人々の推定相対頻度、負傷の種類、および人口統計上の特徴を説明する。 デザイン：ケースシリーズ。 設定：全国の電子傷害監視システムに参加している病院への救急部門の訪問。 参加者：1992年7月1日から1993年6月30日まで、インラインスケート、ローラースケート、またはスケートボードを含む製品関連の負傷の治療を受けたすべての人。 結果：研究期間中に約30,863人（95％の信頼区間、23,073〜38,653）がインラインスケートの怪我の治療を受けました。すべてのインラインスケートの怪我で、約3.3のローラースケートと1.2のスケートボードの負傷が発生しました（p <.0001）。これら3つのスポーツで負傷した人々の年齢の中央値は、それぞれ15、12、および13歳でした（p <.0001）。負傷したインラインスケーターの63％は、手首損傷の37％を含む筋骨格損傷を負い、そのうち3分の2は骨折および/または脱臼でした。負傷したすべてのインラインスケーターの5％は頭部外傷を負い、負傷したインラインスケーターの3.5％が入院を必要としました。 結論：インラインスケートとスケートボードの負傷により、緊急部門の訪問は同様になりましたが、ジェット怪我の場合よりも少なくなりました。手首骨折は3つのスポーツすべてで最も一般的なタイプの負傷であるため、手首の保護が必要です。ヘルメットによるヘッド保護をお勧めします。

OBJECTIVE: To describe the estimated relative frequency, types of injuries, and demographic features of people injured while in-line skating, rollerskating, and skateboarding in the United States. DESIGN: Case series. SETTING: Emergency department visits to hospitals participating in the National Electronic Injury Surveillance System. PARTICIPANTS: All persons treated for a product-related injury involving in-line skates, rollerskates, or a skateboard between July 1, 1992, and June 30, 1993. RESULTS: Approximately 30,863 persons (95% confidence interval, 23,073 to 38,653) were treated for in-line skating injuries during the study period. For every in-line skating injury, approximately 3.3 rollerskating and 1.2 skateboarding injuries occurred (P < .0001). The median age of those injured in these three sports was 15, 12, and 13 years, respectively (P < .0001). Sixty-three percent of injured in-line skaters had a musculoskeletal injury, including 37% with a wrist injury, of which two thirds were fractures and/or dislocations. Five percent of all injured in-line skaters had head injury and 3.5% of the injured in-line skaters required hospitalization. CONCLUSIONS: In-line skating and skateboarding injuries resulted in a similar number of emergency department visits, but fewer than that for rollerskating injuries. Because wrist fractures were the most common type of injury in all three sports, wrist protection is needed. Head protection by helmets is recommended.