カンボジア難民の間でのうつ病および心的外傷後ストレス障害のプレゼンテーションとしての身体化

うつ病および心的外傷後ストレス障害（PTSD）の3人のカンボジア患者が体細胞の苦情を呈します。彼らの症例履歴は、うつ病とPTSDのカンボジア人患者の最も一般的な症状であるという以前の観察を支持しています。落ち込んで外傷を受けたカンボジア人患者が精神医学的問題を身体化する可能性のある理由が議論されています。これらの症例は、そのような患者を西洋スタイルの心理療法に関与させることに伴う困難を示していますが、抑うつおよび心的外傷後ストレス症状の治療における抗うつ薬の少量の有効性を示しています。

Three Cambodian patients with Depression and Post-traumatic Stress Disorder (PTSD) presenting with somatic complaints are described. Their case histories support previous observations that somatisation is the most common presentation of Cambodian patients with Depression and PTSD. The probable reasons why depressed, traumatised Cambodian patients somatise their psychiatric problems are discussed. These cases illustrate the difficulties involved in engaging such patients in Western style psychotherapy, but show the effectiveness of small doses of antidepressants in treating the depressive and post-traumatic stress symptoms.